本文由 MCA 建筑事务所 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks Mario Cucinella Architects for authorizing the publication of the project on mooool. Text description provided by Mario Cucinella Architects.
MCA建筑事务所：受 Interni的邀请MCA与Roca合作打造的装置艺术 “Sparking Change闪耀的改变”，在米兰大学Interni 70周年Cross Vision主题展区展出。
“ ‘闪耀的改变’ 强调尊重环境和传统技术的创新。此外，它还证明了科技不仅仅是创造的工具，也能激发新的创意。”——Mario Cucinella
Mario Cucinella Architects: Invited by Interni, MCA collaborated with Roca to create the installation “Sparking Change”, which was exhibited at the University of Milan in the Cross Vision themed area of Interni’s 70th anniversary.
Sparking Change, this installation is evidence that technology and digital tools are no longer merely instruments for creating but also for stimulating new ideas.
从淡黄到朱红，从浅蓝到克莱因蓝，绚烂的变幻演绎着陶瓷窑炉色彩与温度的奇妙关系。
1200 个回收陶瓷材料的3D打印模块，伴随线条的起伏，构成高达 4.5 米的半圆背景。与展区的三角形地块完美契合。高低不一的陶瓷模块变身休闲座位，释放空间和功能的无限可能性。
From pale yellow to vermilion, from light blue to Klein blue, the brilliant variations interpret the wonderful relationship between colour and temperature in the ceramic kiln.
1200 3D printed bricks made of recycled ceramic materials form a 4.5 metre high semi-circular backdrop with undulating lines. This fits perfectly with the triangular shape of the exhibition area. Ceramic bricks of varying heights are transformed into lounge seating, unleashing the infinite possibilities of space and function.
▽渐变的艺术装置与展区的三角形地块完美契合 The gradual art installation fits perfectly with the triangular plot of the exhibition area
设计的灵感源于Roca投产的全球首条卫生陶瓷零碳电隧道窑。曲线的造型和颜色梯度是一种视觉隐喻，象征着陶瓷烧制过程中逐渐升高的操作温度。嵌入的数字，展示每个生产阶段所需的精确温度，确保陶瓷产品的优异品质。
结构模块采用天然生土和可回收陶瓷材料，通过3D打印技术完成，最小化降低生产工艺对环境的影响。模块尺寸为 50x40x25 厘米，设计采用自支撑和干式装配结构，不仅增强了其美学吸引力，而且便于拆卸回收，再利用于未来的活动或者装置中。
The design was inspired by the world’s first zero-carbon electric tunnel kiln for sanitary ceramics commissioned by Roca. The curved shapes and colour gradients are a visual metaphor for the gradually increasing operating temperatures during the firing of ceramics. Embedded figures, showing the precise temperatures required at each stage of production, ensure the excellent quality of the ceramic product.
The structural bricks are made of natural raw clay and recyclable ceramic materials and are 3D printed to minimise the environmental impact of the production process. Measuring 50x40x25 cm, the bricks are designed to be self-supporting and dry-assembled, which not only enhances their aesthetic appeal, but also makes them easy to dismantle and recycle for reuse in future events or installations.
▽设计草图 Design sketch
▽3D打印技术的模块化结构 Modular structure of 3D printing technology
▽艺术装置与周边建筑 Art installations and surrounding buildings
变幻的色彩引导观众驻足，扫描模块上的二维码，观众即刻穿越到虚拟世界，独特的沉浸式体验将Roca新型零碳隧道窑的奥秘呈现眼前。
“Sparking Change” 体现了循环利用和去碳化的可持续发展原则，强调材料的再利用和可持续转化，展示了Roca全球首条卫生陶瓷零碳电隧道窑这一极具变革的创举对于环境带来的积极影响。领导陶瓷生产行业的范式转变，引发大众的可持续发展思考与探索。
The changing colours guide the viewer, and scanning the QR code on the brick instantly transports the viewer into a virtual world, a unique immersive experience that brings the mystery of Roca’s new zero-carbon tunnel kiln to life.
“Sparking Change” embodies the sustainability principles of recycling and decarbonisation, emphasising the reuse and sustainable transformation of materials, and demonstrates the positive environmental impact of Roca’s transformative innovation, the world’s first zero-carbon electric tunnel kiln for sanitary ceramics. Leading a paradigm shift in the ceramic production industry, the event will stimulate the public to think about and explore sustainable development.
▽变换的色彩为驻足者带来一个沉浸式的体验空间 The changing colors create an immersive experience space for visitors
正如 Roca集团营销和设计总监 Marc Viardot所说：”闪耀的改变 ” 强调了Roca对可持续发展的承诺，展示了知识、经验和技术是如何引领Roca实现行业内最伟大的创新。
As Marc Viardot, Roca’s Group Marketing and Design Director, puts it, “Sparking Change ” emphasises Roca’s commitment to sustainability and demonstrates how knowledge, experience and technology have led Roca to achieve the greatest innovations in the industry.
▽装置夜景 Installation night view
项目名称：Sparking Change闪耀的改变
客户： Roca乐家集团
年份：2024 年
面积： 140平方米
地点： 米兰大学
设计：MCA建筑事务所（Mario Cucinella Architects）
设计团队：
Mario Cucinella
R&D研发经理：Lori Zillante
R&D研发专员： Lapo Naldoni
效果图： R&D研发部
3D打印公司：Fluente
Project name: Sparking Change
Client: Roca Group
Year: 2024
Area: 140 square meters
Location: University of Milan
Design: Mario Cucinella Architects
Design Team:
Mario Cucinella
R&D Manager: Lori Zillante
R&D Specialist: Lapo Naldoni
Renderings: R&D Department
3D printing company: Fluente
“ 是艺术装置也是休闲座凳，在释放空间和功能无限可能性的同是，对陶瓷材料进行回收再利用，引发大众的可持续发展思考与探索。”
审稿编辑: Maggie
更多read more about: MC A 建筑事务所
0 Comments