Treasure Hill 位于台北地区的新店溪旁，这条河是新店村的重要生命线，过去，新店与新店河之间有大量的城市农场，是正式的城市农民非法定居。
The Treasure Hill community located in the Gonguan district of Taipei by the Xindian River, which is an important lifeline for the village used to have extensive urban farms between the settlement and the river, was a formally illegal settlement of urban farmers.
经过多方策划，金银山社区和台北市政府，该地区已恢复为台湾环境可持续城市生活的典范社区，保持了传统的农业社区价值观，在现代城市内飞地。基于金银山现存的一个蔬菜园，结合其物理和文化背景，对其进行了特定的干预共存。
Through various planning, the Jin Yinshan community and the Taipei municipal government have restored the area as a model community for Taiwan’s environmentally sustainable urban life, maintaining traditional agricultural community values and enclaves in modern cities. Based on an existing vegetable garden in jinyin mountain and its physical and cultural background, it has carried out specific intervention and coexistence.
干预强调了城市农业社区作为重新界定自然与城市生活边界的模式的实践。在台湾乡土景观的象征元素的启发下，这次的介入提出了一种新的抽象景观，将这些元素重新诠释为一系列与该地点交织和稀释的照明作品。
The intervention emphasized the practice of urban agricultural community as a model to redefine the boundary between nature and urban life. Inspired by the symbolic elements of Taiwan’s local landscape, this intervention proposed a new abstract landscape, reinterpreting these elements into a series of lighting works interwoven and diluted with the site.
这幅作品创造了一种新的混合景观，用象征的文化元素建造，用于在台湾耕种，竹子作为支撑元素，台湾圆锥形的帽子作为悬挂灯。这两种元素作为一种均匀的组成部分，形成了一系列从地里冒出来的灯笼。作品通过不同的尺度和视觉层次与周围环境联系在一起。
一方面，它与将花园分隔开的场地建立了城市规模的关系。另一方面，这项工作与地面上的蔬菜和植物建立了近似比例的关系，在这种关系中，人们可以详细地识别和观察植物的形态和构成花园的物种。
This work creates a new mixed landscape, built with symbolic cultural elements, used for cultivation in Taiwan, bamboo as a supporting element, and Taiwan’s conical hat as a hanging lamp. These two elements form a series of lanterns that emerge from the ground as a uniform component. The works are linked to the surrounding environment through different scales and visual levels.
On the one hand, it has established a city-scale relationship with the space separating the gardens. On the other hand, this work has established an approximate proportional relationship with vegetables and plants on the ground. in this relationship, people can identify and observe the plant morphology and the species constituting the garden in detail.
更多：x-studio
0 Comments