本文由 TA Landscape Architecture 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks TA Landscape Architecture for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by TA Landscape Architecture.
TA Landscape Architecture：青龙海湾步道（Thanh Long Baywalk）位于一片天然岩石海岸上，整体呈现为一个海角形状，并与天然沙滩和绿色的椰树林形成了一个防浪堤，也被称为Hon Lan Bay – Ke Ga Cape。该海滩广场的设计将旅游宣传与生态保护相结合，为创造本土特色标志性景观提供了解决方案。
TA Landscape Architecture：The baywalk is located on the natural rocky shore that creates a cape shape and forms a breakwater point with natural sandy beaches and green coconut forests, also known as Hon Lan Bay – Ke Ga Cape. Thanh Long Baywalk beach square is a design that integrates publicity with ecological orientation and solutions to create indigenous landscape highlights.
▽项目概况 Project overview
椰树林中的丝带 The Silky Strip AMONG the Coconut Forest
由柱子支撑的桥廊结构围合形成了一个内部广场，火龙果色的廊架结构犹如“丝带”融入了绿色椰林中，在色彩上形成鲜明的对比。桥廊的结构支撑柱被塑造成笔直的椰子树干形状，柱子外层包裹着纤维混凝土制成的人工树皮，使其与自然的椰树林融为一体。
The square is formed by the spatial enveloping character of the column corridor integrating dragon fruit-colored “silk strip” inside the coconut forest. The structural columns of the bridge are shaped into straight coconut trees and blended in with the real trees thanks to their artificial bark made of fiber concrete.
▽概念设计 Design concept
▽仿椰树树干设计的支撑柱 The structural columns of the bridge
▽支撑柱施工过程 Construction process
桥（丝带）和柱子（椰林）的并置强调了一个概念，即火龙果色的“丝带”是一条流淌在空中的长廊，它蜿蜒在椰子树林之间，既创造了一个可体验椰树林中多层空间的载体，同时也提升了眺望海湾的景观视野。通常，我们只能在椰子树下行走，只有自下而上的观看视野，而青龙海湾步道能够让人从更高的空间维度来触摸和感受椰林。
The juxtaposition of the Bridge (the Silky Strip) and the Column (the Coconut Forest) emphasizes the idea that the dragon fruit-colored silk strip is a promenade flowing in the sky, winding among the coconut canopy, creating a space to experience the coconut trees above and below and optimizing the view of the bay. We usually only walk under the coconut canopy and have a bottom-up view. Thanh Long Baywalk, however, allows you to touch and feel the coconut leaves from above.
银河上空的月晕 The Moon Halo ABOVE the Milky Way
桥身的设计灵感源于1995年的一次天文事件——也是（越南）平顺当地旅游开发的缘起。该项目中，象征着“月亮”的结构盘旋在通往椰树林区域的道路中央，成为了整个场地的“门户”，引人驻足观望，并探索Poshanu Cham塔的形象。
The inspiration came from an astronomy event in 1995 – the origin of Binh Thuan tourism development. The image of the moon hovering in the middle of the gateway to the inter-regional road creates a highlight that attracts travelers to stop and discover the image of Poshanu Cham Tower.
▽“月亮”概念设计分析图 Conceptual design analysis diagram
设计师们发现了火龙果的果肉（当地特产）与平顺海面上的星空之间的相似性，将其融入了设计之中。桥廊采用穿孔的金属覆盖板，这些细小的孔洞在白天代表了水果的“种子”，到了夜幕降临时，又象征着星空，在不同的时刻均能引发游客的想象力。
The designers saw the similarity between the flesh of dragon fruits, a specialty of the land, and the starry night sky above the Binh Thuan Sea. Therefore, the metal cladding panels are perforated to represent the fruit’s “seeds” during the day and the starry sky when night falls. They create associations for the visitors to the square at different times.
▽结构详图 Detail
绿色卵石下的波浪形海沙 The Wavy Sand BENEATH the Green Pebble
铺路是沙子，而沙子就是铺路。设计采用了一种生态性的铺装方案：在天然沙滩上铺设预制的自密实混凝土砖。广场和道路路面均采用此铺装方法，更有利于地面排水。人工干预的空间只与地面有着轻微的接触。
Paving is sand, and sand is paving. This is an ecological paving solution with the use of precast, self-compacting concrete bricks on natural sand, on the square floor, and on the roads, facilitating drainage to the ground. The artificial space is just a light touch on the ground.
▽地面铺装分析图 Analysis diagram of ground pavement
项目中绿化有三个层次：地被植物、灌木、椰子树，这些植物均为海湾上耐晒且低维护的本土物种。它们将平顺典型的白沙海滩装点成了一片亮丽的绿洲。
The greenery is formed from three layers of groundcovers-shrubs-coconut trees with sun-wind tolerant, low maintenance, indigenous species from the bay itself. They recreate green oases on the typical white sand background of Binh Thuan.
▽植被层次分析图 Plant Analysis diagram
▽场地结构分析图 Site structure analysis diagram
在一片原本干旱荒芜的土地上，广场成为人与自然之间的联系纽带。在这里，游客可以漫步于广阔的沙滩，可以伸手触摸绿色的椰子树叶，可以用眼睛捕捉风景如画的海湾景色，亦可以近距离观看，甚至触摸“星空”。
体验一场“昼起坐看火龙果飘浮在椰子叶之间，夜晚在星空中漫步于银河之上”的奇妙之旅。
From a pristine arid land, the presence of the square serves as a connection between men and nature. Visitors can stride on the vast sand, touching the green coconut leaves, capturing the beauty of the picturesque bay, see up close, or even touch the “starry sky”.
“Dragon fruits float on leaves when it’s light, Milky way to stroll upon in starry nights.”
▽项目场地平面图 Site plan
▽总平面图 plan
项目名称：Thanh Long Baywalk
地点：越南
面积：17000平方米
年份：2022
构筑物设计：TA Landscape Architecture
景观设计：TA Landscape Architecture
网站：https://talavn.com.vn/
照明：ASA Lighting Design Studios
施工：Dai Dung Metallic Manufacture Construction & Trade Corporation
照片来源：Trieu Chien
Project Name: Thanh Long Baywalk
Location: VIETNAM
Area: 17000 m²
Year: 2022
Architects: TA Landscape Architecture
Landscape Architecture: TA Landscape Architecture
Website: https://talavn.com.vn/
Lighting: ASA Lighting Design Studios
Construction: Dai Dung Metallic Manufacture Construction & Trade Corporation
Photographs: Trieu Chien
“ 在一片原本干旱荒芜的土地上，广场的存在成为了人与自然之间的联系纽带。”
审稿编辑：SIM
更多 Read more about：TA Landscape Architecture
0 Comments