本文由 Ramus Illumination 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks Ramus Illumination for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by Ramus Illumination.
Ramus Illumination：Ramus设计工作室将建筑内部空间转化为一种身临其境的体验——为澳大利亚悉尼的星空大厅打造了世界上第一个永久性的交互式数字艺术展厅。
Ramus Illumination：Design studio Ramus has transformed an architectural interior space into an immersive experience – a world-first, permanent interactive digital art gallery for The Star Grand Foyer in Sydney, Australia.
▼视频 Video © Ramus Illumination
通过利用光线作为协调，设计了一个令人印象深刻的长25米、分辨率为8k的新月形数字画布，用于展示悉尼的灯光变化，以及当地和国际艺术家、动画师和摄影师的数字作品。
Using light as the harmonizing feature, Ramus designed an impressive 25m, 8k resolution, crescent shaped digital canvas to showcase the light and movement of Sydney, as well as the digital works of local and international artists, animators and cinematographers.
多种不同的形式图像通过这个13米高的圆柱形、可编程的水瀑布艺术品，从空间中心向下流动，形成一个优美的动态光线、激光和投影画布。移动的光图像通过天花板、墙壁和空间的水元素向下流动，作为数字画布的整体延伸，将视觉内容从画布扩展到整个两层的门厅。
As an integrated extension of the digital canvas, shifting light images flow through the ceiling, wall and water elements of the space, expanding the visual content beyond the canvas into the entire two-storey foyer. A 13m-tall cylindrical, programmable artwork of falling water cascades in multiple forms down through the centre of the space, becoming a gracefully moving canvas for light, laser and projections.
这个创新的平台将艺术从画廊环境中转移到公共领域。游客进入一个沉浸式的氛围空间，如冥想般壮观恢弘，为在空间中移动的人们，带来一种令人惊喜和兴奋的互动体验。
This innovative platform transports art out of the gallery context and into the public realm. As meditative as it is spectacular, visitors are welcomed into an immersive moment that surrounds and envelops, offering surprising and exhilarating interactive experiences as they move through the space.
该装置可根据一天时间中不同的氛围、景观和互动状态调整其内容，此外，一个正在进行的策划项目可以确保游客到星空大厅这个非同寻常和引人注目的环境中，体验到当地和国际艺术家的艺术作品。
The installation adapts its content between states of ambience, spectacle and interactivity, according to the time of day. In addition, an ongoing curated program ensures visitors to The Star can experience the works of local and international artists in this extraordinary and compelling environment.
艺术总监布鲁斯·拉姆斯(Bruce Ramus)领导了整个装置艺术的创作。“我的灵感来自于一个嵌入到空间建筑中的数字艺术作品，通过连接元素，将整个环境可视化为一个整体，以整合和丰富人类体验。”
Artistic Director Bruce Ramus led the creation of the installation. “I was inspired to create a digital artwork that was embedded within the architecture of the space, by connecting elements and visualising the whole environment working in sync as one, for the purpose of integrating and enriching the human experience.”
布鲁斯和Ramus工作室熟悉大规模集成体验的制作，他们创造了世界上最大的永久互动光显示屏：2012年建成的Darling Quarter和888 Collins Street，一座将实时天气数据转换成数字图像的16层的建筑，以及去年在澳大利亚珀斯完成的亚甘广场的最新集成数字区域。在此之前，布鲁斯为U2乐队、大卫·鲍伊(David Bowie)和R.E.M.设计并指导灯光秀。“我现在把我的灯光和方向体验融入到以灯光艺术的形式创造相互联系的人类体验上。每件作品都是一种激励、启发和提升人们日常体验的产品。”
Bruce and Ramus Studio are familiar with producing grand-scale integrated experiences, having created the world’s biggest permanent interactive light display Luminous: Darling Quarter in 2012 and 888 Collins St, a 16-storey building interpreting real-time weather data into digital visualisations, along with the most recent integrated digital precinct at Yagan Square completed last year in Perth, Australia. Before that, Bruce designed and directed light shows for U2, David Bowie and R.E.M. “I now channel my lighting and show direction experience into creating connected, human experiences in the form of light art. Each work is an offering to compel, inspire and elevate peoples’ everyday experience.”
项目名称：星光大厅
设计：Ramus Illumination与悉尼之星合作。
项目年份：2019年
造价：2200万美元
Project name: The Star Grand Foyer
Design: Ramus Illumination in collaboration with The Star Sydney.
Project year: 2019
Cost: $22 million
更多 Read more about: Ramus Illumination
0 Comments