本文由 Espace Libre 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks Espace LibreA for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by Espace Libre.
Espace Libre：2022 年，景观和城市规划工作室Espace Libre 在屈克交付了一座滑板公园，完美地融入了加来海峡 Stella Plage 区域的城市与景观开发计划之中。
Espace Libre：In 2022, landscape and urban planning studio Espace Libre delivered a Skate Park perfectly integrated into the urban and landscaped development of Stella Plage in Cucq (Pas-de-Calais).
这座占地 3000 平方米的新公园位于埃托瓦勒广场（Place de l’Étoile）与海滨之间，是 Stella Plage 区域更大的开发计划的一部分，其中包括重新设计 埃托瓦勒广场、沿香榭丽舍大道打造生态走廊，以及在广场和海滨之间开发住宅项目。该区域还包括海滨、滑板公园南面的住宅区、与沙丘景观相连的邻近街道、停车场…… 新的公园正好位于这些项目的核心交汇处。
Between Place de l’Étoile and the seafront, the new 3,000m2 facility is part of the wider development of Stella Plage: redesign of Place de l’Etoile, creation of ecological corridors along the Cours des Champs Elysées, and a housing program between Place de l’Etoile and the seafront. This area also includes the seafront, a residential neighborhood to the south of the Skate Parc, adjacent streets that connect to the great landscape of the dunes, a parking lot… The new facility is located at the exact crossroads of all these programs.
▽公园轴侧图 Axo
因此，设计团队将这一空间设计为一个与周边设施（包括迷你攀岩墙和篮球架）连为一体的公园，以大海和沙丘为意向，塑造了柔美的混凝土曲线。
The agency therefore conceived the space as a park in continuity with the peripheral facilities, including a mini climbing wall and a basketball hoop, the imagina- ry sea and dunes having shaped the suppleness of the concrete curves.
该公共设施面向广大滑板车、滑板、自行车、旱冰和其他滑行爱好者开放，并没有设置围栏，然而使用者必须遵守公园的开放时间，开放的设计能够让每个人自由地漫步于其中。
Open to scooters, skateboards, bicycles, rollerblades and other gliding enthusiasts, the public facility is not fenced off (even though users have to respect opening hours) and its design allows everyone to roam freely.
屈克滑板公园于 2022 年 4 月交付使用，它既是一个景观项目，也是一个建筑项目。一年后，公园将完全体现其价值和意义：植物长势繁茂，追求刺激的爱好者们也自发地占满赛道。
Delivered in April 2022, a landscape project as much as an architectural one, the Cucq Skate Park takes on its full meaning a year later, the plants having found success and the lovers of exhilarating sensations having resolutely appropriated the track.
▽活动空间分布 Distribution of activity space
▽活动路线 Activity route
项目名称：Thrills And Spills At Stella Plage
项目：滑板公园设计-法国 加来海峡 斯特拉·普拉格
面积：2900 平方米
竣工日期：2022年4月
预算：350000欧元，不含项目增值税
客户：Mairie De Cucq
景观设计师：Espace Libre
图纸：©Espace Libre
图片来源：©Julien Falsimagne
Project Name: Thrills And Spills At Stella Plage
Program: Design Of a Skate Park – Stella Plage In Cucq (Pas-De-Calais – France)
Surface Area: 2,900 m2
Completion Of Work: April 2022
Budget: €350,000 Excluding Vat For The Project
Client: Mairie De Cucq
Landscape Designer: Espace Libre
Drawings: © Espace Libre
Photographic Credits: © Julien Falsimagne
“ 一场充满刺激与冒险的活动旅程。”
审稿编辑: SIM
更多 Read more about: Espace Libre
0 Comments