本文由 张锦影像工作室 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks Zhang Jin Video Studio for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by Zhang Jin Video Studio.
张锦影像工作室：六工汇位于冬奥会北京赛区的首钢园内。自六工汇项目运营后，立即成为京西时尚打卡的新地标。项目拍摄期间恰逢周末，周边居民与外地游客的涌入，增加了六工汇的人气与活力，对于摄影师来说，这种人气无疑丰富了整个画面感，激发出摄影师更多的拍摄灵感。
Zhang Jin Video Studio：Liugong Hui is located in the Shougang Park of the Beijing Winter Olympic Games. Since the operation of the Liugonghui project project, it has become a new landmark of Jingxi fashion clocking. The shooting of the project coincided with weekends, and the influx of surrounding residents and tourists increased the popularity and vitality of Liugong Hui. For photographers, this popularity undoubtedly enriched the whole picture sense and inspired more photography inspiration.
01 项目概览 Project Overview
六工汇是一个由工业遗产改造成为拥有国际甲级办公楼、全新零售餐饮体验和充满艺术、文化多功能区域的综合体。景观面积8.185公顷。
Liugonghui is a complex that has been transformed from an industrial heritage into an international Grade A office building, a new retail and catering experience, and a multi-functional area full of art and culture. The landscape area is 8.185 hectares.
02 设计理念 Design Concept
设计聚焦于保护首钢工业遗址风貌，修复受损生态环境，实现工业遗产资源的再利用；同时挖掘场地历史记忆，注入新业态与活力，实现工业废弃地的景观更新。
The design focuses on protecting the style and features of Shougang industrial site, repairing the damaged ecological environment, and realizing the reuse of industrial heritage resources; At the same time, excavate the historical memory of the site, inject new business forms and vitality, and realize the landscape renewal of industrial waste land.
03项目特色 Project Features
1.重塑六工汇商业综合体 Rebuild Liugonghui Commercial Complex
六工汇购物中心坐落于滨水轴与商业轴交点位置，设计在对保留建筑进行改造、保护的基础上，织补新建筑并辅以多层次景观设计。
The Liugonghui Shopping Center is located at the intersection of the waterfront axis and the commercial axis. The design is based on the renovation and protection of the reserved buildings, weaving new buildings and supporting multi-level landscape design.
六工汇北广场东侧设计圆形种植池，延续相邻地块—冷却塔和沉淀池的圆形肌理，结合乔木打造室外短暂停留空间。
A circular planting pond is designed on the east side of Liugong Huibei Square, extending the circular texture of the adjacent plots – cooling tower and sedimentation tank, and combining with trees to create an outdoor temporary residence space.
▽六工汇购物中心北广场 Liugong Hui Shopping Center North Square
设计通过线性铺装来达到行进路线引导的功能。The design achieves the function of guiding the route through linear paving.
▽六工汇写字楼通行空间 Traffic space of Liugong Hui Office building
2.冷却塔沉淀池变身成为运动休闲公园 The cooling tower sedimentation tank is transformed into a sports and leisure park
场地原为4个沉淀池，是直径约30米的下沉空间，设计将核心两座浓缩池作为开放广场，两端浓缩池作为收纳雨水径流的下凹绿地。
The site was originally composed of four sedimentation ponds, a sinking space with a diameter of about 30 meters. The two concentrator ponds in the core were designed as open squares, and the concentrator ponds at both ends were used as concave green Spaces for rainwater runoff.
沉淀池广场是由其中间核心的两个沉淀池改造为可提供活动和休憩的下沉开放广场，通过彩色铺装与绿植相结合的台阶可成为露天观众席或供游人休息。
The sedimentation tank square is transformed from the two sedimentation tanks in the middle core into a sunken open square that can provide activities and rest. The steps combined with colored pavement and green plants can be used as an outdoor audience or for tourists to rest.
▽沉淀池广场 Settling tank square
设计将两端沉淀池改建成为收纳雨水径流的下凹绿地，保留刮泥器工业遗存符号形成“定格的时钟”意向。
In the design, the sedimentation tanks at both ends will be transformed into sunken green space to collect rainwater runoff, and the industrial remains of the mud scraper will be retained to form the intention of “fixed clock”.
▽雨水花园 Rain Garden
钢架步行桥作为交通连线，延续了工业遗存风格的历史风貌，以流线型带状台地丰富高差边界，同时为公众提供剧场看台及休息设施。
The sedimentation tank square is transformed from the two sedimentation tanks in the middle core into a sunken open square that can provide activities and rest. The steps combined with colored pavement and green plants can be used as an outdoor audience or for tourists to rest.
▽钢架步行桥 Steel frame pedestrian bridge
3.工业挖掘与重塑 Industrial mining and remodeling
项目中含有多处特色工业遗存，具有较高的历史风貌保留价值。设计通过挖掘和重塑大工业时代的印记，并使之成为文化与艺术的核心。
The project contains a number of characteristic industrial remains, which has a high value of preserving historical features. Design excavates and reinvents the mark of the great Industrial age and makes it the core of culture and art.
设计利用铁轨印记营造休憩空间和雨水花园。同时延续三高炉材质，统一视觉联系。
The design uses tracks to create rest Spaces and rain gardens. At the same time, the continuation of three blast furnace material, unified visual connection.
▽铁轨花园 Railway Garden
同时，以铁轨元素作为引导性铺装，将人流及视线导向三高炉博物馆及商业mall。
At the same time, the railway track element is used as a guide paving to guide people and the sight to the Three Blast Furnace Museum and the commercial mall.
设计利用五一剧场前广场，恢复仪式轴线，增加记忆元素，重塑归属感。同时通过广场北侧绿地塑造林下空间，为办公场所提供舒适的休憩场所。
The square in front of Wuyi Theater is designed to restore the axis of the ceremony, increase the element of memory and reshape the sense of belonging. At the same time, the space under the forest is shaped through the green space on the north side of the square to provide a comfortable rest place for the office.
▽五一剧场 Wuyi Theater
▽制粉车间 Pulverizing plant
项目名称：北京市首钢园六工汇城市更新
项目面积：景观面积 8.185公顷
项目地点：北京市石景山区
设计公司：易兰规划设计院
摄影师：张锦影像工作室
Project name: Urban Renewal of Beijing Shougang Park Liugong Hui
Project area: Landscape area of 8.185 hectares
Project location: Shijingshan District, Beijing
Design Company: ECOLAND
Photographer: Zhang Jin Video Studio
“ 一个由工业遗产改造而成，充满艺术、文化多功能区域的公共空间，激发出摄影师更多的拍摄灵感！”
审稿编辑：Maggie
更多 Read more about: 张锦影像工作室
0 Comments