本文由 呐么Lab 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks Name Lab for authorizing the publication of the project on mooool, Text description and images provided by Name Lab.
呐么Lab：该建筑位于中国河北省邯郸市经济技术开发区优布劳啤酒工业园区内，是当地啤酒厂的糖化车间扩建部分，作为整个厂区的形象亮点。
Name Lab: The project is located at the Urbrew industrial campus, in Handan Economic-Technological Development Area of Hebei Province. As an addition to the existing mashing workshop, the building is the featured spot on the entire campus.
我们认为在各种人类的生活、工作场所愈发丰富而具有个性的今天，即使是一间啤酒生产车间，也应该有这座建筑本身的情绪体现：酒精的粗野感、工业的科技感，以及品牌本身的奔放。
Now that places for people living and working have become of more diversities and individual characteristics, we believe that even a brewing workshop should be able to express its own mood: a mixture of alcoholic roughness, industrial precision, and the unrestrained attitude of the Urbrew brand.
▽园区形象展示面的啤酒生产车间 The beer production workshop on the image display of the park
建筑分为上下体块，上半部分为银白色双坡建筑体块，内部为车间操作平台及参观展示平台；下半部分为玻璃方体，内部为基础操作区。两个体块之间由一层红色耐候钢结构层所划分，让整体建筑呈现出白-红-透明三个层次。
The building consists of two volumes vertically. The upper volume is a silvery block with pitched roofs, which contains the operational platform for the workshop and an exhibition platform for visitors. The lower volume is a glass cube that holds the basic operation area. The two volumes are divided by a flat piece of structure made of weathering steel so that the entire building is divided into three different layers from silvery to rusty red and then transparent.
▽建筑外观 Architectural appearance
▽首层立面 Ground elevation
▽窗口 window
由于车间内部常年处于高温高湿状态，建筑主体结构采用耐候钢为主要材料，在耐高温高湿的同时，让结构材料本身成为具有强烈视觉效果的元素。
Since it is constantly high-temperature and high-humidity in the workshop, weathering steel has been selected as the material for the main structure of the building, which can endure the temperature and humidity while also become an element of visual impression.
▽一层基础操作区 One layer base operation area
▽二层空间 Two level space
▽操作平台 Operating platform
场地周边以简易的碎石作为景观，日常可作为露营地使用。
The area around the building is decorated with gravels as landscape design, and can be used as a camping site.
▽户外露营区 Outdoor camping area
项目名称：URBREW精酿糖化车间
项目位置：中国河北省邯郸市
建筑面积：551.8㎡
项目类型：工业建筑
设计方：呐么lab
建筑设计：侯天天 李成
结构设计：刘粟
照明设计：吾多照明
摄影：王鑫炜
设计时间：2019年8月—2019年12月
施工时间：2020年4月—2021年2月
主要材料：耐候钢、铝板、玻璃幕墙
联系邮箱：namelab01@163.com
微信公众号：namelab
Project: URBREW Craft Beer Mashing Workshop
Project location: Handan, Hebei Province, PRC
Project area: 551.8 ㎡
Project type:Industrial building
Design：Name Lab
Architectural design: Hou Tiantian, Li Cheng
Structural design: Liu Su
Lighting design: Oodles Lighting
Photography: Wang Xinwei
Design period: August, 2019 to December, 2019
Construction period: April, 2020 to February, 2021
Main materials: weathering steel, aluminium sheet, Glass
Contact e-mail: namelab01@163.com
Wechat Official Account：namelab
“ 粗野感、科技感的URBREW精酿糖化车间。”
审稿编辑：Maggie
更多 Read more about：呐么Lab
0 Comments