Venice Art Biennale by Luciano Giubbilei

Luciano Giubbilei：约克郡雕塑公园邀请卢西亚诺参观这些花园，作为美国雕塑家乌苏拉·冯·雷丁斯加德(Ursula von Rydinsgvard)为第56届国际艺术展威尼斯双年展(Venice Biennale)举办的大型作品展的一部分。卢西亚诺的灵感来自于被风和阴影扭曲的树干，他想要创造一个安静的，沉思的空间，在那里乌苏拉的作品可以被欣赏，这与双年展上许多更为疯狂的活动形成了鲜明的对比。

Luciano Giubbilei：The Yorkshire Sculpture Park invited Luciano to landscape these gardens as part of a major exhibition of work by the American sculptor, Ursula von Rydinsgvard, for the 56th International Art Exhibition – The Venice Biennale. Inspired by the tree trunks twisted by the wind and the shadows they cast, Luciano wanted to create a calm, contemplative space where Ursula’s work could be appreciated, and which would act as a welcome contrast to many of the more frenetic activities of the Biennale.

卢西亚诺的设计重点在于如何以最小的介入创造最大的影响，他的设计包括六个圆形的沙砾区域，通过一条简单的沙砾蜿蜒小路相连。绿色草坪岛允许不间断的视野穿越空间，并在海面上朝向圣乔治马乔里。

Luciano’s approach focused on how to create maximum impact with minimum intervention, and his design consists of six circular gravel areas for the sculptures, linked by a simple gravel serpentine path. Green lawn islands allow uninterrupted views across the space and out over the sea towards San Giorgio Maggiore.

该展览由约克郡雕塑公园与市市级威尼斯艺术博物馆合作开发，由Ambiente e Arte在威尼斯进行协调，并得到乌苏拉·冯·雷丁斯瓦德和纽约画廊LeLong的欧美朋友的支持。

The exhibition was developed by the Yorkshire Sculpture Park in association with the Municipalità di Venezia Murano Burano, coordinated in Venice by Ambiente e Arte, and is supported by the American and European Friends of Ursula von Rydingsvard and Galerie LeLong, NYC.