本文由 SINAI Gesellschaft von Landschaftsarchitekten mbH 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks SINAI Gesellschaft von Landschaftsarchitekten mbH for authorizing the publication of the project on mooool. Text description provided by SINAI Gesellschaft von Landschaftsarchitekten mbH.
SINAI：工艺精湛的坚实建筑群体和昔日崎岖不平的港口，为佐尔哈芬新城市住宅计划的开发奠定了基础。
SINAI：A solid frame of thorough craftsmanship and the ruggedness of a former port set the scene for the development of the new urban housing scheme at Zollhafen.
项目通过回收利用具有场所感的元素和基础材料，并将其重新组合来营造开放空间。
Its open spaces are conceived by recycling and recombining the site’s atmospheric elements and basic materials.
佐尔哈芬的基本分区很明确：环绕着历史悠久的码头，由回收的鹅卵石组成的粗糙地面过渡到新规划的现代风格住宅区。在居住区和公共码头之间，过去质朴的乡村风格与公共码头之间微妙舒适的简约风格形成鲜明的对比，这也是通往新社区沿线整个开放空间设计的特点。项目基于一组简单的材料，通过比例、树木和绿化创造了各种不同的空间类型。
The basic zoning of the Zollhafen is easily intelligible: encircling the historic quays, a rough shell of recycled cobblestones adapts modern inlays connected to the new housing scheme. This contrast between the rustic of the past and a subtly comfortable simplicity along the borderlines between the living areas and the public quaysides characterizes the entire open space scheme along the “loop” which accesses the new neighbourhoods. Based on the simple set of materials, play with proportion, trees and greenery creates a wide variety of space typologies along its course.
历史悠久的桥头上，一座新的桥梁连接起南北河岸码头，满足了步行和车行需求。
North and South riverside quays are connected by a new flap bridge for pedestrians and cyclists, which sits on historic bridge heads. sinai was also involved in the custom-design of the bridge.
项目名称：Zollhafen (Old Custom Harbour)
完成时间：2020年
面积：2.3公顷
项目地点：德国 美因茨
设计公司：SINAI Gesellschaft von Landschaftsarchitekten mbH
公司网站：https://sinai.de
联系邮箱：public@sinai.de
主创设计师：AW Faust
设计团队：Frederike Mueller
客户：Zollhafen Mainz GmbH & Co. KG
合作者：Lichtraumstadt, Wuppertal
图片来源：Nikolai Benner
摄影师网站：https://nikolaibenner.de/
Project name: Zollhafen (Old Custom Harbour)
Completion Year: 2020
Size: 2.3 hectares
Project location: Mainz, Germany
Landscape/Architecture Firm: SINAI Gesellschaft von Landschaftsarchitekten mbH
Website: https://sinai.de
Contact e-mail: public@sinai.de
Lead Architects: AW Faust
Design Team: Frederike Mueller
Clients: Zollhafen Mainz GmbH & Co. KG
Collaborators: Lichtraumstadt, Wuppertal
Photo credits: Nikolai Benner
Photographer’s website: https://nikolaibenner.de/
“粗糙外壳下的城市核心设计，通过利用具有场所感的元素和基础材料来塑造空间。”
审稿编辑：Simin
更多 Read more about: SINAI Gesellschaft von Landschaftsarchitekten mbH
0 Comments