本文由 广亩景观 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks GM Landscape Design for authorizing the publication of the project on mooool, Text description and images provided by GM Landscape Design.
广亩景观：总体量约33万平方米的“苏河湾中心”占位上海静安区“一轴三带”的重点区域——苏河湾滨水商务集聚带，是华润置地深耕华东大区二十多年，以前瞻性的城市焕新思维造就的品质力作。
GM LANDSCAPE: About 330,000 square meters of “Suhewan Center” is the key area of “One axis and Three Belts” in Shanghai Jing ‘an District. The Suhewan waterfront Business Cluster Zone is a quality work created by CRLand with its forward-looking urban renovation thinking, which has been deeply cultivated in East China for more than 20 years.
过去·现在·未来
全区域包含上海首家万象天地、滨水城市绿地公园、高层写字楼等工作、休闲、娱乐场所，也保留复建了历史建筑慎余里、天后宫等城市文化经典。
享受这些城市记忆与生活美学的最佳载体正是“苏河湾中心”唯一的海派高端住宅『苏河湾中心·润府』
The whole area includes the first MIXC in Shanghai, waterfront urban green park, high-rise office buildings and other places for work, leisure and entertainment. It also retains the urban cultural classics such as the restored historic buildings Shenyuli and Tianhou Palace.
It is Majestic Mansion, the only Shanghai luxury residence in Suhewan Center, that experiences these urban memories and life aesthetics
▽城市背景 Urban background
▽历史文化 History and culture
▌“框内”的规范 VS 可移动的设计
超一线城市的土地资源极为稀缺，景观设计在“润系”品牌调性的把控下，需要实现一个氛围、品质如五星酒店般的景观空间，带给人们一种悠闲的度假感受，放慢节奏，享受自然。
但一条10米的消防公共通道与规范高度2.2米的围墙，成为了我们的第一项难题。
Shanghai’s land resources are extremely scarce. Under the tonal control of the brand, it needs a landscape space with the quality of a five-star hotel, which can bring people a relaxed holiday feeling and enjoy nature.
A 10-meter public fire escape and a 2.2-meter wall became our first challenge.
▽设计手绘 Design hand drawn
▽入口空间 Entrance space
2.2米的围墙高度绝对满足不了我们对『苏河湾中心·润府』的调性定位，而且围墙与一号住宅楼的距离过近，低楼层业主的隐私与采光都成了景观需要考虑的问题，但在超大硬质面的约束下，设计无法搭建任何的构筑物。
The wall height of 2.2 meters can not meet our requirements for Majestic Mansion. Due to the close distance between the wall and the No.1 residential building, the privacy and lighting of the low floor owners have become the issues to be considered. We were unable to design any structures under the constraints of fire protection requirements.
那景观设计师可以使用的设计素材唯有植物，沿围墙种植朴树、香樟等乔木作为另一种形式的“墙体”，延展围墙的高度，但过多的硬质面同样限制了乔木的布局空间。
在“如何创造景观用地？”这个核心问题下，广亩设计师与华润置地进行了多轮沟通，终于敲定确定“移动花园”的主题概念，118个多规格的定制花箱诞生，让景观的设计从被动变为主动。
Landscape architects can only use plants, planting trees such as park trees and camphor trees along the wall to form a “wall” to extend the height of the wall, but too much hard surface also limits the layout space of trees.
How to create Landscape Land is the core problem. GM and CRLand carried out several rounds of communication, and finally determined the concept of “moving garden”. 118 custom flower boxes of different sizes were created, changing the landscape from passive to active.
可移动的组合花箱放置在了景观规划位置，在保证绿量的同时，低楼层的私密性与采光问题也得到解决。
The movable combined flower box is placed in the landscape planning position, which ensures the amount of green while also solving the privacy and lighting problems of the lower floor.
考虑到花箱的体量，乔木选用红枫，为每一次归家记录下四季的变迁，点缀上立式的花钵组进行装饰，漫步间营造出一种度假酒店式的氛围感。
在设计师与工厂的多轮沟通下，118个多规格、全定制的花箱为景观创造出设计空间
Considering the volume of the flower box, red maple is selected as the tree to record the changes of the four seasons for each return home. The vertical flower bowl group creates a sense of atmosphere like a resort hotel.
After several rounds of communication between GM and the factory, 118 fully customized flower boxes of different specifications created the space for the landscape
解决完景观用地，随之而来就是第二个问题，因为消防登高面与10米通道形成夹角状，出现一扇15米的消防门设计需求。
在『苏河湾中心·润府』设计调性上，应该是一座大气，且富有艺术性的品质豪宅，墙面与消防门的材质选用仿铜不锈钢，以优雅稳重色系的哑光漆上色，在光的反射下勾勒出“有棱有角”的精致感。
After solving the landscape land, the second problem follows. The fire climbing surface forms an Angle with the 10-meter channel, and the requirement of a 15-meter fire door appears.
Majestic Mansion should be an atmosphere, and the quality of artistic mansion. The material of wall and fire door chooses copper color stainless steel, with elegant matte paint color, show the delicate feeling of “edges and corners” below the sun.
▽为保证单人可以推动，滑轨、结构、疏密间隔、重量，我们进行了反复的推敲研究。 In order to ensure that a single person can push it, we have repeatedly studied the slide rail, structure, density interval and weight.
▽形象上选择更具序列性、仪式感的三角装饰面，其元素与华润置地的LOGO呼应 The triangular decorative surface is selected for the style, and its elements echo the LOGO of CRLand.
▌ 78㎡与90种植物的静谧花园
本案核心区的可自由设计景观面积仅78平，花境空间还有一个排风井，直接暴露在场中。
设计同样利用花箱组增加我们的设计范围，配合核心景观区唯一的可覆土空间，从艺术性、层次感、品种丰富度等几方面考虑，以层叠错落的暗色系植物品种进行混栽，带来一幅富有质感的巨幅油画，装饰在入口空间。
The core area of the project has a free design landscape area of only 78 square meters, and there is an air exhaust shaft directly in the site.
Also, the flower box group is used to increase the design scope, and with the only soil covering space in the core landscape area, the overlapping dark plant varieties are mixed and planted from artistry, hierarchy, variety richness and so on, bringing a huge oil painting with rich texture in the entrance space.
▽丰富的植物群落 Rich flora
叠高的设计方式，遮掩了裸露的排风井，也为另一面的休憩空间构筑出一面自然的背板，木质铺地与户外休闲椅围合出一个极具风情的秘密花园。
Fold high design, cover the exposed exhaust well, but also for the other side of the rest space to build a natural back board, wooden shop floor and outdoor leisure chair surround a very amorous feelings of the secret garden.
▽秘密花园 Secret garden
休闲区域花境的品种更为柔软、色彩活泼，亲切的尺度感，丰富的种类吸引人们的停留、驻足。
The varieties of flowers in the leisure area are soft, with lively colors and a cordial sense of scale. The rich varieties attract people to stay.
入户空间的叠水景观由纯铜打造，以三角面作为装饰，与围墙、消防门呼应，使设计得以更整体的呈现。造型同样采用堆叠的形式，与核心区的叠级花境相对，让空间更具层次感。
The overlapping water of the entrance is made of pure copper, with triangular surface as decoration, unified with the wall and fire door, so that the space is more consistent.
▽入户空间 Home space
以时间的铜锈，与苏河湾一起记录下上海的历史变迁，这是来自设计师的浪漫
To record the historical changes of Shanghai with the bronze rust of time and Suhewan is the romance from us
在通向后场花园的道路上，依靠消防登高面上的花箱组，布置出一条舒适、惬意、常绿的林荫小道。常绿的胡柚，灌木，盒子里的林下空间。
On the way to the back garden, use the flower boxes on the fire elevation to create a comfortable, pleasant and evergreen tree-lined path. Evergreen huelos, shrubs, space under the woods in a box
▽移动花箱营造林荫小道 Move flower boxes to create tree-lined paths
本案的后场花园呈长条状，与之后的商办空间衔接，所以这里的设计语言以线性、序列感为主，水景采用稳重的深色系涌泉、线条感的榉树，打造出一个简洁、大方的洽谈区域。
The long back garden is connected with the commercial & office space. The
design language is mainly linear and sequential. The dark color fountain and zelkova trees create a simple and generous communication area.
▽后场花园 backyard garden
▌ 用“艺术”连起住宅与商业
走出后场花园，便是商办区域与住宅区域共享的中央绿地，“BOX”作为黏连两个空间的关键词，植物种植区域分明，与铺地构成一幅“风格派”的景观作品。
Out of the garden is the central green space shared by the commercial office area and the residential area. “BOX” serves as a key word to connect the two spaces. Plants and floor paving constitute a landscape work with style.
▽中央绿地 Central green space
蔡磊先生潜心匠造的永久大型公共艺术作品「影门」就矗立在住宅与商办空间的衔接处，是个极具昭示性的存在。
“Shadow Gate”, a permanent large-scale public art work created by Mr. CAI Lei, stands at the junction of the residential and commercial space, which is a very conspicuous presence.
在共享绿地中，设计师也对应「影门」打造了一个户外舞台「mirror box」，通透的空间吸引人们的流连，4.2米的镜面不锈钢反射着不同的风景与人物，是一个人与自然互动的契机。
In the shared green space, we also created an outdoor stage “Mirror Box” corresponding to the “Shadow Door”. The transparent space attracts people to stay. The 4.2-meter mirror stainless steel reflects different scenery and characters, which is an opportunity for interaction between people and nature.
▽影门户外舞台 Shadow Gate Outdoor Stage
设计者希望打造出一个让大家互动、玩耍的高颜值公共空间，人们进入到其中，驻足、拍照、展示自己，随手“咔嚓”就是一张大片
We want to create a public space where people can interact and play. People entering the space take pictures and show themselves.
▌ 设计师的话
设计是一段成长的旅程，经历了迷茫、痛楚、怀疑和试错。回头再忆，这个项目就像是一个魔术盒，见证了“大从小来，有从无来”。
做设计，要用心去完成内在，而不是停驻在表面，解决场地问题以功能性作为先导，创造新的功能形态是项目的关键之所在。
Design is a journey of growth through confusion, pain, doubt, trial and error. In retrospect, this project is like a magic box, witnessing the “big and small, never to come”.
Work within, not on the surface. The key to the project is to solve the site problem with functionality as the guide and create new functional forms.
▽施工过程 Construction process
景观设计：广亩景观
景观面积：12003㎡
开发单位：华润置地
设计总监：孙宁
方案团队：李伟、卫祝平、周红丽、邹雁南、欧国柱、王灏、杨澜
后期团队：沈海风、任文莉、王东昊、李婷婷
植物团队：何文红、娄晋南、朱娟娟
甲方团队：（华东大区）金英、傅晓燕、王紫娇、余昊瀚；（上海公司）金晓芸、江景海、叶玉龙
艺术顾问：罗浮紫公共艺术
摄影机构：IAM岸木摄影
Landscape Design: GM landscape design
Landscape area: 12003㎡
Developer: China Resources Land
Design Director: Sun Ning
Project team: Li Wei, Wei Zhuping, Zhou Hongli, Zou Yannan, Ou Guozhu, Wang Hao, Yang Lan
Later team: Shen Haifeng, Ren Wenli, Wang Donghao, Li Tingting
Plant Team: He Wenhong, Lou Jinnan, Zhu Juanjuan
Client team: (East China Region) Jin Ying, Fu Xiaoyan, Wang Zijiao, Yu Haohan; (Shanghai Company) Jin Xiaoyun, Jiang Jinghai, Ye Yulong
Art Consultant: Louvre Violet Public Art
Photography agency: IAM Photography
“ 舒适极致的景观空间，带给人们一种悠闲的度假感受，放慢节奏，享受自然。。”
审稿编辑：Maggie
更多read more about: 广亩景观 GM landscape design
0 Comments