本文由 Bureau A4 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks Bureau A4 for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by Bureau A4.
Bureau A4：该项目（Patio）位于一个自然保护区内的“Zapovedniy Bor”村庄，这里曾是一座狩猎场，靠近Nerskaya河。村庄四周是一片松林，空气清新，受当地迷人的生态环境影响，其中所有的房屋都由木头建造。如画的风景、高耸的松树和客户的生活方式启发了Patio的构图和外观设计：相互连接的小型构筑，以一种自然凌驾于场地之上的方式与风景相结合，并与之融为一体。
Bureau A4: Summer Patio is situated in “Zapovedniy Bor” village estate in a natural reserve on former hunting grounds, close to Nerskaya river. The village is surrounded by a pine forest with clean air. All of the houses are built of wood, which correlates with lovely ecological environment of the location. Picturesque landscape with tall pines and the client’s lifestyle inspired the idea for Patio’s composition and image: small structures, attached to one another, merge in a whole system with the scenery in a way where nature overrules the site.
Bureau A4通常负责公共空间和大型综合景观美化类项目，但在特殊情况下，比如在该项目中，他们为Patio设计了室内空间，并应用了他们在更大型项目中所使用的综合方法，以确保新的结构处于合适的位置。
Bureau A4 generally deals with public spaces and composite landscaping projects. In exceptional cases, like Summer Patio, they design chamber spaces: and apply the very same integrated approach, as they do with projects way bigger, to make sure the new structure is in the right place.
Bureau A4的联合创始人Sergey Markov讲述道：“我们与Patio的客户Margarita在一个大型博览会项目上有过合作，过程中我们发现彼此对建筑和设计有着相同的看法。当她决定在她现有的主楼旁边创建一个舒适的室内空间时，她邀请了我和我的同事Aleksey Afonichkin。我们在一片草莓地旁为未来的Patio挑选了一个完美的位置，在此可以一边喝着咖啡，一边在松树下的房间里散步。”
“Working with Margarita, the Patio customer, on a major expo project, we discovered our views on architecture and design match. When she decided to create a cozy chamber space on her site next to the main existing house, she invited us over: myself and my bureau partner Aleksey Afonichkin. We picked a perfect place for the future Patio by a strawberry filed, while enjoying our coffee and walking around the house under the pine trees, Sergey Markov, co-founder of Bureau A4, says.
客户Margarita在童年时长期生活在远东和北方，她的父母都是地质学家，经常在外旅行。“小时候，我们会跑到有具有100多年历史的渔民家里去玩，巨大的、空旷的、废弃的建筑，由漂白的木板搭建而成，咸到极点，散发着大海的味道——它们让我们这些在旧渔网和旧船只之间玩耍的孩子着迷。场地的景观设计根植于这些童年的记忆：松树、苔藓和蕨类植物，但由于附近并没有大海，于是我们人工建造了一个十分自然的池塘。与设计团队共同构思Patio的过程变成了我的精神世界构建，一次对内心深处的探索，是重新创造一段青春，一段幸福的生活记忆。现在Patio成为了我的生活重心：可以在‘海边’的松树下，感受‘海’的味道。”她叙述道。
In her childhood Margarita would spend a lot of time living in the Far East and the North; both her parents were geologists and traveled a lot. As kids we would run away to play at fishermen’s houses that were over 100 years old. Enormous, empty and abandoned structures, built of bleached wooden boards, that were salty to the core and smelled like the sea — they fascinated us, kids playing among the old nets and boats. Landscape design for the site also roots to childhood: pines, moss and ferns, lacking a sea nearby — a man-made yet naturally looking pond. Teaming for the Patio idea turned out as my architectural psychoanalysis, a search for deep archetypes, a re-creation of a piece of youth, a piece of happiness — with a modern interpretation by Bureau A4. Now this is my main place of power: bleched and salted, under the pines by the “sea””, she recounts.
整个村庄的土地上只有12座通向河边的木屋。该项目旨在成为一个与朋友和家人休息的地方，或者一个可以集中精力的舒适的独处空间，建筑只是作为外部世界和家庭之间的媒介。为了避免砍伐树木，建筑体量被分成了以下几个部分：一个卧室/客厅，一个公用设施区，一个带池塘的平台和一个凉棚。
卧室已经成为客户的私人空间，她可以独自呆在那里，享受自然。但当卧室与露台结合时，又可以轻易地转变为通风的公共空间。一道面向树林的全景玻璃墙融入场地的景观中，大窗户和裸露的坡屋顶将室内与自然连接起来，消除了边界感并扩大了空间。为了方便，设计师在甲板的壁龛内设置了嵌入式厨房系统。公共平台面向场地内部和森林，沿着周边的Patio结构将其与道路和停车场隐蔽起来。凉棚可以遮挡阳光，使杂物间可以长期储存物品。
On the territory of the village there are only 12 wooden houses with access to the river. The Patio intended to become a place for rest with friends and family or a comfortable solitary space to concentrate. Architecture is simply an intermediate between the outside world and home. To avoid cutting trees down the volume of the building split in several parts: a bedroom/living room, a utility block, a deck with a pond and a pergola.
The bedroom has become a client’s private space to stay on her own and enjoy nature. The bedroom easily transforms into airy common space when combined with the terrace. A wall, facing the woods, dissolves in site’s landscape through the panoramic glazing. A large window and an exposing roof slope connect interior with the nature, removing the boundaries and expanding the space. For the sake of convenience, a built-in kitchen system is arranged in a wall niche on the deck. The common deck faces inwards the site and the forest, the Patio structures along the perimeter disguise it from roadway and parking. The pergola protects from the sun, the utility room copes well with long-term storage.
设计图纸和图形材料是由Margarita Selkova制作的，她是 Patio项目的首席建筑师，并制作了大部分Bureau A4插图书： «Nick in Nikola Or the “Starting point”», “Space Messenger” （NEXT 2022的特别项目）。Patio的拼贴图片类似于风景画，灵感来自于高大的松树和田园风光。
Design drawings and graphic materials were made by Margarita Selkova, who is was a lead architect of the Patio project and makes most of Bureau A4 illustrative books: «Nick in Nikola Or the “Starting point”», “Space Messenger” (special project for NEXT 2022). The collage pictures of the Patio resemble picturesque paintings, inspired by tall pine trees and an idyllic landscape.
Patio的装修采用落叶松木板进行油性处理，金属细节，厨房用大型瓷器，台阶用天然石材。项目中的点睛之笔是意大利工厂In-es.artdesign的装饰性Luna灯，在晚上，它浪漫地倒映在池塘的睡莲中。该项目是由客户的好朋友–Tsekh工作室建造的，他们也负责博览会的展览。
The Patio finishing is of larch planken with oil processing, metal details, large-scale porcelain stoneware for the kitchen and natural stone for the steps. The accent lightning piece is a decorative Luna lamp of Italian factory In-es.artdesign — in the evening it romantically reflects in a pond among the water lilies. The project was built by good friends of the client’s — Tsekh workshop, who also deal with expo exhibitions.
项目名称：A Sail, Pine Trees and Sea-Salted Boards Under the Moon
项目地点：莫斯科地区，“Zapovedniy Bor”村庄
项目时间：2022
面积：85平方米
参与阶段：建造/概念+项目文件
客户：私人投资
作者团队：Sergey Markov, Alexey Afonichkin, Margarita Selkova, Anastasia Medvedeva, Ekaterina Mezentseva, Ksenia Maksimova, Anton Larionov, Valeria Pchelina
照片：Ilya Ivanov
Project Name: A Sail, Pine Trees and Sea-Salted Boards Under the Moon
Location: Moscow Region, “Zapovedniy Bor” village estate
Year: 2022
Area: 85 sq.m.
Stages: Built / Concept + Project Documentation
Client: Private investments
Author’s team: Sergey Markov, Alexey Afonichkin, Margarita Selkova, Anastasia Medvedeva, Ekaterina Mezentseva, Ksenia Maksimova, Anton Larionov, Valeria Pchelina
Photo: Ilya Ivanov
“ 以一种自然凌驾于场地之上的方式与风景相结合。”
审稿编辑: SIM
更多 Read more about: Bureau A4
0 Comments