Brutal Honesty by OF. STUDIO

本文由 OF. STUDIO 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks OF. STUDIO for authorizing the publication of the project on mooool. Text description provided by OF. STUDIO.

OF. STUDIO：Brutal Honesty住宅是一个植根于直接表达与质朴真诚的项目。大地色的挡土墙宛如抽象的岩石般从地形中升起，界定出三个台地，并形成呼应土地轮廓的内部隔断。这些元素不仅组织了内部空间，更折射出居住于此的生活方式，编织出一段由使用者塑造的叙事。

OF. STUDIO: Brutal Honesty is a project rooted in direct expression and raw authenticity. Earth-colored retaining walls rise from the terrain like abstract rock formations, defining three terraces and forming internal partitions that echo the contours of the land. These elements organise the interior spaces and reflect the way the house is inhabited, embracing a narrative shaped by its users.

▽这座从安第斯山坡自然“生长”而出的混凝土住宅，以原始、坦诚的姿态，实现了建筑与山地的共生对话

建筑主体托举起一个独特的混凝土平面——一片灰色的“高台”，向安第斯荒漠山脉与下方绿洲展开360度的全景视野。整座住宅仿若山体的构造延伸，与环境建立起深厚而真诚的对话。

Supporting a distinctive concrete plane — a grey plateau — the structure opens to 360-degree views of the Andean desert mountains and the oasis below. The house becomes a tectonic extension of the hillside, establishing a profound and sincere relationship with its environment.

▽整座住宅仿若山体的构造延伸，与环境建立起深厚而真诚的对话

项目位于阿根廷门多萨的佩德蒙特地区（Pedemonte, Mendoza, Argentina），场地特性决定设计需在建筑朝向与全景视野间寻求平衡。在南半球，北向可获得最佳光照，而南向则拥有最为壮观的景色。建筑完美融入现有的斜坡与原生植被之中——施工过程中未砍伐一棵原生树木。

Located in Pedemonte, Mendoza, Argentina, the site demands a negotiation between solar orientation and panoramic views. North provides optimal light in the Southern Hemisphere, while the South offers the most striking vistas. The house integrates seamlessly into the existing slope and native vegetation — not a single tree was removed during construction.

▽融入现有自然与山坡的住所

在功能组织上，住宅以三个垂直层级的感知体验展开：融入大地（地下室）、介于大地之间（地面层）、大地之外（一层）。厨房作为住宅核心，被公共空间环绕，并由三段楼梯连接，提供了多样的动线与空间体验。

▽建筑空间设计

▽住宅入口空间

▽内部庭院

▽核心厨房

▽楼梯连接空间，提供多样的动线与活动体验

▽自然舒适的室内设计

四处露台将生活空间向外延伸。主露台将起居和用餐区延续至景观之中。相邻的烧烤区可支持大型聚会。与游戏室相连的第三处露台，为孩子们提供了半独立的空间。而顶层的“高台”则囊括了瑜伽区、壁炉、按摩浴缸和花园，将周遭景色框入其中，营造静思时刻。

Four terraces extend the house outward. The main terrace continues the living and dining areas into the landscape. Adjacent, the BBQ area supports large gatherings. A third terrace, linked to the playroom, provides a semi-independent space for children. Above all, the rooftop plateau offers zones for yoga, a fireplace, a jacuzzi, and gardens, framing the surroundings and inviting moments of stillness.

▽露台将生活空间向外延伸

在面向峡谷的一侧，大地色调的混凝土墙体界定了建筑的体量，并抵御了南向的曝晒。结构仿佛从山体中生长而出，却又彰显出新的身份——设计团队称之为“OF.抽象自然”。

On the canyon-facing elevation, earth-toned concrete walls define the house’s massing and shield it from southern exposure. The structure seems to emerge from the hill, yet asserts a new identity — what the design team refers to as “OF. Abstract Nature.”

项目选用清水混凝土作为核心建材，一方面源于其与当地材料的质感共鸣，另一方面由设计团队与区域工匠深度协作打造；通过现场调试使其色泽与大地融为一体。这种对材料的专注使住宅在视觉与象征层面都深深扎根于此地。

Exposed concrete, chosen for its resonance with local materials and crafted in close collaboration with regional builders, was fine-tuned through on-site testing to match the earth’s hues. This attention to materiality anchors the house in place, both visually and symbolically.

可持续性是设计的核心。设计采用隔热保温、遮阳系统、自然通风等被动式策略，有效降低建筑能源需求；太阳能电池板、太阳能热水器及灰水系统进一步提升了建筑的环境性能。

Sustainability is central to the design approach. Passive strategies — thermal insulation, shading, natural ventilation — reduce energy demand. Solar panels, solar heaters, and a greywater system further enhance the house’s environmental performance.

业主希望这是一个既能促进连接又能保护隐私的家，在公共与私密空间之间保持视觉对话。他们的诉求强调了景观、植被的重要性，以及“与土地共生，而非仅仅居于其上”的理念。

The clients envisioned a home that encourages connection while preserving privacy, maintaining visual dialogue between communal and intimate spaces. Their brief emphasised the importance of the views, the vegetation, and the idea of living with the land, not just on it.

本质上，Brutal Honesty 是山体的建筑延伸——一个不掩不饰、与周遭环境坦诚对话的生活空间。它通过真诚而扎根的建筑，礼赞自然原始的存在。

In essence, Brutal Honesty is a built extension of the mountain — a space for living that neither conceals nor embellishes, but exists in open dialogue with its surroundings. It celebrates nature’s raw presence through architecture that is both sincere and grounded.

▽施工过程

▽设计图纸

项目名称：BRUTAL HONESTY
住宅项目 – 阿根廷，门多萨
私人委托 | 面积：571 平方米
摄影： Luis Abba

设计阶段 (2017)
建筑设计：OF. STUDIO
项目负责人：Sebastián Andia
设计团队：Valentina Cerrone Chaar, Carlos Fernando Andia, Daniel Carrera Ferreyra, Ana Paula Ridi, Alejandro Marchetti
结构工程：ABAX – Gustavo Manresa, Alejandro Carosio, Pablo Martin
给排水与灰水系统：Daniel Giandinotto
燃气工程：Daniel Giandinotto
电气工程：Daniel F. Ridi
景观设计：Elina Llaver
专项顾问：
– 可持续性与热力学研究：SOLAR – Alfredo Estévez
– 冷暖系统：Marcelo Gassibe, Gabriel Rover

建造阶段 (2018–2024)
施工管理与协调：Felipe Deshayy
助理：Teo Rodríguez
艺术监造：OF. STUDIO – Sebastián Andia, Valentina Cerrone Chaar
技术总监：
– 建筑：Jimena Andia
– 结构：ABAX – Gustavo Manresa, Alejandro Carosio, Pablo Martin
– 采暖系统：Marcelo Gassibe, Gabriel Rover
– 被动式系统：ENERGE
– 景观：Elina Llaver
主木制楼梯制造商：Miguel Gandolfo
照明顾问：ASPEN – Juan Pablo Balaña

Project Name: BRUTAL HONESTY
Single-Family House – Mendoza, Argentina
Private Commission | Area: 571 m²
Photography: Luis Abba
DESIGN STAGE (2017)
Architecture: OF. STUDIO
Project Lead: Sebastián Andia
Team: Valentina Cerrone Chaar, Carlos Fernando Andia, Daniel Carrera Ferreyra, Ana Paula Ridi, Alejandro Marchetti
Structures: ABAX – Gustavo Manresa, Alejandro Carosio, Pablo Martin
Sanitary and Greywater Systems: Daniel Giandinotto
Gas Installations: Daniel Giandinotto
Electrical Installations: Daniel F. Ridi
Landscaping: Elina Llaver
Consultancies:
– Sustainability and Thermodynamic Studies: SOLAR – Alfredo Estévez
– Cooling and Heating Systems: Marcelo Gassibe, Gabriel Rover
CONSTRUCTION STAGE (2018–2024)
Construction Management and Administration: Felipe Deshayy
Assistant: Teo Rodríguez
Artistic Supervision: OF. STUDIO – Sebastián Andia, Valentina Cerrone Chaar
Technical Directorships:
– Architecture: Jimena Andia
– Structures: ABAX – Gustavo Manresa, Alejandro Carosio, Pablo Martin
– Heating Systems: Marcelo Gassibe, Gabriel Rover
– Passive Systems: ENERGE
– Landscaping: Elina Llaver
Main Wooden Staircase Manufacturer: Miguel Gandolfo
Lighting Consultancies: ASPEN – Juan Pablo Balaña