本文由 Alvaro Moragrega / arquitecto 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks Alvaro Moragrega / arquitecto for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by Alvaro Moragrega / arquitecto.
Alvaro Moragrega / arquitecto：该住宅（Casa R&R） 位于一片茂密的松树林中。它是一个家庭的主宅，并非度假屋，因此，设计特别注重住宅的私人区域与“日间”活动区域之间的关系，以及与住宅公共区域之间的分隔区域：一个可容纳 20 名学生的瑜伽教室和一套客房。
Alvaro Moragrega / arquitecto：Casa R&R is located in a dense pine forest. It is a family’s main house, it’s not a vacation home, for that very reason special attention was placed on the relationship between the private areas of the house to the ‘day’ areas and a frank separation with the public areas of the house: a yoga classroom for 20 students and a guest suit.
该住宅设计不仅满足了上述需求，还结合了地块的地形，并将场地内最大的松树包含在其中。最终形成了一个清晰的 H 型平面布局，厨房和餐厅区域成为该方案的核心元素。建筑最长的体量位于地块的最高处，10 英尺高的挡土墙将这一区域与其他区域隔开，这里包含了更多的公共区域，包括车库、客房、瑜伽室和洗衣房。
从车库步入一个通廊，就能看到瑜伽室、洗衣房以及通往厨房和餐厅的楼梯。这里就像连接房屋的神经中心空间，是一个有着平屋顶的抽象盒子，因其独特的现代美学、通透性和可达性而明显区别于住宅的其他体量。
The house’s scheme responds to the aforementioned needs and adds the topography of the plot plus the inclusion of the largest pine trees on the site. The result is a clear H scheme where the central binding element is the kitchen and dining room. The longest volume is on the highest part of the plot and has the more public areas which are: garage, guest suite, the yoga classroom and laundry room. The 10 feet high retaining wall that shapes this volume also helps to isolate it from the rest of the house.
From the garage you walk into a vestibule to the yoga classroom, laundry and a staircase that accesses the kitchen and dinging room. This is the neuro central space of the house, it is an abstract box with flat roof and is markedly differentiated form the other volumes due to it’s modern esthetic, transparency and accessibility.
从这里可以通过楼梯进入客厅，客厅分为两个区域：一个是带电视的非正式区域，另一个则是带壁炉的正式区域。客厅作为房屋第二大空间的一部分，位置低于其他区域。一条长长的走廊将客厅与卧室连接起来，走廊一侧是木质空墙，另一侧高高的玻璃窗面向一个私人花园，可以引入晨光。走廊尽头是主卧室，主卧与儿童卧室之间隔着一个小天井。主浴室中也带有一个独立的天井，木质的墙壁可以保护其中的隐私，浴室本身也可以通向室外。客厅的另一端是一个私人家庭露台，露台上还摆放着一个室外壁炉。
From there, the living room is accessed down a staircase and is divided into two areas: an informal one with TV and a formal area with fireplace. The living room is part of the second large volume of the house and sits lower than there rest. It’s organized by a long hallway to the bedrooms and is flanked by wood blank wall on one side and high window panes that open up to a private garden which faces east so as to bring in the morning light. At the end of the hallway sits the master bedroom, separated by a small patio isolating it from the children’s bedrooms. The master bathroom has it’s own patio with wooden walls for privacy and access to the exterior from the bathroom itself. At the opposite end the living room has a private family terrace with an outdoor fireplace.
厨房/餐厅的北面是一个带喷泉的私人花园；南面是一个开放式露台，露台上摆放着一张大型家庭餐桌；东面是挡土墙，墙上放置着个烧烤架和披萨烤箱。
The kitchen / dining room has the private garden on it’s north side which is edged by a water fountain, to the south it opens up to an open terrace with a large family dining table and a grill and pizza oven on the retaining wall to the east.
整座建筑用材节俭、克制：石头、木材、钢铁、玻璃和黑色屋顶瓦片便是这座住宅内仅用的材料。
Building materials were kept to the bare minimum: stone, wood, steel, glass and black roof tiles are the only materials used in the house.
▽设计图纸 Design drawing
项目名称：Casa R&R
建筑师：Alvaro Moragrega / arquitecto
地点：墨西哥 塔帕尔帕
地块面积：6629平方米
项目面积：500平方米
设计年份：2019-2020
建造：2022年
设计团队：Carlos Ruiz Palomino（项目负责人）、Maria José Galindo、Emanuel Goñi
结构设计：Cero Motion – Juan Jesús Aguirre
总承包商：Rodrigo Santiago
Carpentry分包商：Roberto Rojo
厨房：Cocinas Kuzzin
景观：Antonio Rodea
照片：Fernanda Leonel、Juan Diego Taylor
Project name: Casa R&R
Architect: Alvaro Moragrega / arquitecto
Location: Tapalpa, México
Plot: 6,629 m2
Proyect Area: 500 m2
Year: 2019-2020
Built: 2022
Design Team: Carlos Ruiz Palomino (project leader), Maria José Galindo, Emanuel Goñi
Structural Design: Cero Motion – Juan Jesús Aguirre
General Contractor: Rodrigo Santiago
Carpentry sub contractor: Roberto Rojo
Kitchen: Cocinas Kuzzin
Landscape: Antonio Rodea
Photographs: Fernanda Leonel, Juan Diego Taylor
“ 设计巧妙利用地形组织空间，通过一道道通廊连接起公共区域与私人区域，打造了一座舒适惬意的林中住宅。”
审稿编辑: SIM
更多 Read more about: Alvaro Moragrega / arquitecto
0 Comments