本文由 顺景园林 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks Sunshine Landscape for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by Sunshine Landscape.
顺景园林：天地之间，有光而大美，凝光之间，与艺术共鸣
Sunshine Landscape: Between heaven and earth, light is the greatest beauty that resonates with art.
▽项目视频 Video
喧嚣的城市，长出了现代文明的成果，但也很轻易让人丢失了精神向导。我们都需要这样一处精神家园，既能让我们不脱离城市的文明，也能和自然对话。而中北·金基朗樾府，便是这样一处理想的存在。
Among the hustle and bustle of the city grows modern civilization, which also witnesses the loss of spiritual values. Actually, living in the world, we all need a spiritual home which not only allows us to stay in civilization but also have a continuing dialogue with nature. KINGJEE Broad Mansion is such an ideal place.
项目背景 Project Background
中北·金基朗樾府位于南京顶豪地段——河西鱼嘴金融聚集区，毗邻鱼嘴湿地公园、欢乐滨江岸线公园等生态宝地。我们希望能沿袭金基“樾系”的高端品格，跨越都市与自然、还原度假生活本真模样的自然封存之美，打造南京首个度假式高端品质居所。
KINGJEE Broad Mansion is ideally located in Yuzui Finance Zone, adjacent to Yuzui Wetland Park and Happy Riverside Park. We hope to continue the luxury quality of KINGJEE “YUE” series, creating the first high-end holiday-style residence in Nanjing, which will allow residents to enjoy both the convenience of city and the beauty of nature.
▽设计推敲 Design Idea
如何让空间流露出精致？元素可以有许多，表层的、深层次的、积极的、消极的，我们没有简单的“拿来主义”，而是对目标客群和空间特征进行深入的研究分析，提取几何构成、质感肌理以及金属材料，在设计过程中进行现代的转译，以当代的设计表达彰显国际视野，在技艺精湛的设计师和工匠的帮助下，致敬古典精神的文艺复兴。
How to make the space exquisite? There are many ready-made elements to choose, superficial or underlying, positive or negative. Instead of simply “taking”, we conducted in-depth research and analysis on the target owners as well as the spatial characteristics, and decided the geometric pattern, the texture, and the metal materials. With the help of skilled designers and craftsman, modern techniques are employed to highlight the international perspective and show respect for the Renaissance.
▽材料分析 Material Analysis
为营造归家的尊崇感，朗樾府采用打造五进归家规制。从府院大门穿过峡谷前厅、凝光亭、森谷花园、酒店式入户大堂，最终经由私梯入户，在独立花园中归回大宅生活。于方寸山水间，开一片都市山林，是我们对当代精致生活的一次探索。
To make the homecoming experience full of pride and dignity, the way back home begins from the gate, and then leads to the valley-style lobby, the Pavilion of Light, the Forest Garden and the hotel-style lobby successively. At last, residents can reach their independent gardens by private lifts. Building an urban forest in the limited space is our exploration of modern exquisite lifestyle.
自然赋形 Natural Shaping
“我心匪石，不可转也。”若想在设计理想和现实落地之间达成一个审美趣味上的相对平衡，我们需要建立一个水平意义上的联系。约66米延展面的府院大门，选用矿山原石切割而来的大面卡斯兰石材满铺，配以金属挑檐，设计师用超高规格建立起空间上的秩序，并将之与户外做横向衔接，以筑形打造一个高品质的城市界面。
However, to achieve an aesthetic balance between ideal and the reality, we need to build a connection horizontally. The gate of Broad Mansion is built against a 66 meters long wall, which is covered with large Kaslan stones and complemented by a metal cornice. The wall extends horizontally, shaping the order of the space and forming a high-quality urban interface.
▽府院大门 Gate of Broad Mansion
对景墙以浅色莱姆石为材料，通过肌理的变换、体块的穿插，营造秩序、恢弘的入口空间。只见，岩壁静影，嘉木繁荫。于空间穿梭，光影掩映之下，品格生活由此展开。
The landscape wall is built with light-colored lime stone. The textures change and the blocks alternate, creating a magnificent entrance space, where quality life unfolds in the light and shadows.
▽峡谷前厅 Valley-Style Lobby
设计师将夹岸山谷化为起伏绿意，山间溪流化为石材台面上顺流的跌水，一角顺势高起，而水又仿佛流沙一般层叠而下，流沙意境，共融相生，在走廊的尽头为空间增添了一分禅意。
The designer turned the valley into rolling green, and the mountain stream into cascades that fall down the steep slope like quicksand, creating a Zen-like space at the end of the corridor.
▽流沙水院 Water Yard
光的感知 Light Perception
白昼，是静夜的伏笔。凝光亭通过抬升、支撑、穿插而构成，构筑形式现代高级，错落有致。在立方体内外之间，云石板、透光大理石相互叠加的半透明立面可以过滤光线和内部视野，时隐时现。
The day is the foreshadowing of the silent night. The Pavilion of Light is built by lifting, supporting and alternating. Around the “cube”, the translucent facade stacked up by slabs and marble allows light to pass through, making the interior view partly hidden and partly visible.
▽凝光亭 Pavilion of Light
和场地风格一脉相承的艺术长廊借助天然洞石这一自然介质，载以沉浸式的美学，独特的纹理，柔和的颜色，温润如玉石般的触感，触摸之间，如梦如幻。洞悉世界，石自非凡。
Following the style of the site, the art corridor is built with travertine, the unique texture, the soft color and the jade-like touch of which provide a dreamlike immersive experience.
▽凝光亭 Pavilion of Light
在这里，景观与自然相融共生。中心的水面与廊架，以开阔和舒朗贯穿格局，让景与物契合，借用自然的美学，激活观赏功能与实用功能，人们可以在此处自如交流，在拓宽社交场域的同时沉浸式体验景观。
Here landscape is created in harmony with nature. The waterscape in the center dialogues with the corridor, providing an ideal place for people to communicate with each other freely and enjoy the beautiful views at the same time.
▽沉浸式体验景观 Immersive experience landscape
通过光的塑造，将人们引入场地之中，白墙和静水面把人们的心灵从尘世带入纯净，精神得到升华；为人们提供了身心的休憩之地。
The shaping of light leads people into the space, where the white walls and the still water come as a welcome relief from the hustle and bustle of city life, allowing people to relax themselves both physically and mentally.
设计打破前场的空间界限，将各种元素空间相互融合贯穿，一气呵成。走廊的序列柱体形成具有强烈秩序感的光影效果，延伸至水面的休憩平台与白色纯粹的户外家私表达出现代的设计语言。内与外，空间不再有严格的隔阂区分，景色互融。
The design breaks the boundary between spaces and integrates various elements into each other. Columns along the corridor stand in order, providing endless incarnations of light and shadow. The platform extending to the water and the white outdoor furniture are typical elements of modern design. Here landscapes are integrated, blurring the boundary between the inside and outside world.
▽极致的细节展示 Extreme detail display
林的庇护 Forest Shelter
穿过回廊，来到一片静寂的世界。在这里，蜿蜒的自然地形、散落其中的碎砂石、做旧铜质的收边，勾勒出自然摩挲之后的自然曲线。再配以高杆乌桕，使场地本身的气质自然流露，仿佛真的构建了一片石滩。
The corridor finally leads people into a peaceful world, where the winding path, the randomly scattered gravels, and the copper edges outline a natural curve. Complemented by the tall Chinese tallow tree, it looks like a stone beach full of holiday atmosphere.
▽下沉庭院 Natural sunken garden
植物在这里生长起来感觉更郁郁葱葱，大量红枫、榉树、花卉等植物，加以置石点缀，于植物掩映中凸显灵巧野趣。
Green and luxuriant are the red maple, zelkova and flowers, which are interspersed with rocks to make the space full of fun.
材质的信仰 Belief in Materials
庄子曰：“朴素而天下莫能与之争美”，朴素，最高级的审美。朴，是未加工的自然，素，是未染色的白绢。本案的城市界面旨在营造大道至简的朴素之美。经过4-5次的现场选材基础石头上进行自然面雕刻，每次都失败，人工感极重。绝望之际，最后大摸牌开车转一次采石厂，上天不负有心人，最终在不起眼地方发现一批原石皮自然面莱姆石，打造了质朴隐奢的界面景墙。
Chuang Tze, the greatest of the early Taoists, said, “Nothing in the world is more beautiful than simplicity.” To be simple and pure is to be the perfection of excellence in the world. The urban interface of Broad Mansion is designed based on the principle of simplicity. After four to five times of on-site material selection, we still couldn’t find the natural stones we wanted. In desperation, we drove around a quarry and finally found a batch of lime stones that are perfect to build a simple but elegant landscape wall.
▽过程版：多次人工打板，多种石材选择。最终版：确定莱姆石原⽯皮。最终施工版：根据现有的材料尺寸，设计院重新进行排列设计。Selection: samples made of various stone materials. Final choice: lime stone Redesign: redesign according to the sizes of the lime stones
凝光亭环抱一方静水，浮于缥缈之中，突出一种亦虚亦实的感受。为此外表皮想寻找一种底面干净的大理石，在上面雕刻横向肌理。在工艺上进行了探索，多次因为雕刻深度及形态，密度不同而呈现不太好的效果，经过无数次的修改图纸再开模往复，最终底板选择卡拉拉白大理石在上面斜进刀雕刻的横向、深浅不规则的纹理。夜晚通体发光后，朦胧的华丽感跃然眼前。
Floating above the mirror water, the Pavilion of Light provides an atmosphere of tranquility and poetry. Its surface is covered by marble carved with horizontal lines. To present a perfect effect, the depth, pattern and density of the lines were adjusted again and again. Finally, the Bianco Carrara marble carved with irregular horizontal lines is selected, which will glow at night to create a hazy sense of magnificence.
▽过程版：多种花纹石材选择，多次雕刻实验。最终版：确定干净纹理石材及深浅可透光的刻纹。 Selection: stone materials with various patterns; experiment with different engraving techniques. Final choice: translucent Bianco Carrara marble with irregular lines
山林隐于市，入境见生活。进，可见城市之盛，退，可享自然之美，这便是中北·金基朗樾府所倡导的度假生活方式。
它落子于南京，不仅是一种风格的兴起，也是一股古典艺术的回归，更是一种精神向导。它象征着美好生活与精神艺术两相交映的无限可能。静水之上，闲林凝光，隐现于花木扶疏之间。凝光之间，有林的庇护和岩的坚守，和设计的不懈追求。
Enjoying prosperity and nature at the same time is the holiday lifestyle advocated by KINGJEE Broad Mansion.
Born in Nanjing, Broad Mansion not only represents the beginning a new style but also marks the return of classical art and equips people with spiritual values. It symbolizes the infinite possibilities of the integration between beautiful life and art. By the mirror water, trees and flowers flourish in the light and shadow. All the details, including trees or rocks, have shown designers’ relentless pursuit of perfection.
▽通往样板间的长廊 Corridor leading to the model room
写在最后 Designer’s Note
项目的精彩落地离不开金基甲方景观管控团队的支持，他们一如既往对项目进行了高标准高品质的落地管控。跟金基合作的过程也是设计团队不断提升的过程，带来了挑战，也同时让我们的设计之路越来越笃定。
The success of the project is impossible without the support and high-standard management and control of KINGJEE’s landscape team. The cooperation with KINGJEE is not only a big challenge but also a great chance to promote our self-improvement.
项目名称：中北·金基朗樾府
完成年份：2022年11月
项目面积：4434m²
项目地点：江苏省南京市建邺区高庙路与天保街交会处
设计公司：北京顺景园林股份有限公司
公司网址：http://www.shunjingyuanlin.com/
联系邮箱：zycentre@qq.com
设计顾问：赵卓毅、杨华、杨挺
设计主创：王琨
设计团队：代月、高大、高鹤文、高远、赵雨娟、崔一
种植设计：赵耀
水电结构：杨利 胡杨
客户：金基地产
摄影摄像团队：南京金锋团队，杨华
拍摄：南京力美合文化传播有限公司
Project: KINGJEE Broad Mansion
Time of Completion: November, 2022
Area: 4,434 m²
Location: Crossing of Gaomiao Road and Tianbao Street, Jianye District, Nanjing, Jiangsu
Landscape Design: Beijing Sunshine Landscape Co.,Ltd.
Website: http://www.shunjingyuanlin.com/
E-mail: zycentre@qq.com
Design Consultants: Zhao Zhuoyi, Yang Hua, Yang Ting
Chief Designer: Wang Kun
Design Team: Dai Yue, Gao Da, Gao Hewen, Gao Yuan, Zhao Yujuan, Cui Yi
Plant Design: Zhao Yao
Water and Electricity Design: Yang Li, Hu Yang
Client: KINGJEE
Photography Team: JK FILM, Yang Hua
Filming: Nanjing LMH Culture Communication Co.,Ltd.
“ 设计跨越都市与自然、还原度假生活本真模样的自然封存之美。”
审稿编辑：Maggie
更多 Read more about: 顺景园林
0 Comments