本文由 RAD+ar 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks RAD+ar for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by RAD+ar.
RAD+ar：帕木兰大学 (Pamulang University) 委托Antonius Richard和RAD+ar设计事务所为其设计伊斯兰式的新公共广场、广场建筑及公共艺术品，项目从发展建设、文化融合、特征识别方面强化其伊斯兰风格特征。
RAD+ar：Pamulang University has chosen Antonius Richard and RAD+ar to design their new Islamic Oriented public square, plaza building, and public artwork. The project attempts to strengthen the character of its Islamic based development, reconcile cultures and define identities.
▽广场顶视 Top view
八芒星广场 (Octa Plaza) 以其对空间乐趣的探索为特色，成为广场空间三维规划的重点。此项有关八芒星的研究旨在让人们了解一个简单但重要的符号：Rub-el-Hizb (阿拉伯语：ربع الحزب, rubʿ al-ḥizb)，又名“伊斯兰之星”，它呈八角形形态，用两个叠合的正方形表示。这一符号通常出现在各类标志和旗帜上，是伊斯兰的象征。设计采用八芒星符号来划分空间，旨在将古兰经中对花园空间的描述融入广场设计。RAD+ar设计事务所将新的社区建筑和广场设想成“发现之地”，基于循环、连通性和渗透性的概念，以雕塑景观和建筑相结合的方式，将其塑造为一个具有象征意义的休闲空间，远离繁忙的街道环境。
Octa Plaza will be a focal point by exploring many spatial fun in its 3 dimensional Plaza planning that was displayed. The intention of this study is to bring awareness of a simple but important symbol Rub-el-Hizb (Arabic: ربع الحزب, rubʿ al-ḥizb), also known as the Islamic Star, is an Islamic symbol. It is in the shape of an octagram, represented as two overlapping squares. It has been found on a number of emblems and flags. The main purpose of this dividing system is to facilitate the garden-spatial recitation of the Quran, RAD+ar imagine the new community building and plaza as a ‘found place’ based around the notion of the loop, connectivity, and the permeability, a symbolic respite away from the busy streetscape that is united thru a sculpted landscape – architecture.
设计采用混合形式理念，将热带当代建筑景观方法与场地历史遗产相结合。项目包括一个开放式广场、室外画廊空间、隐秘式圆形剧场、漂浮式讨论厅和花园露台，它们分散在灵活的、可渗透且自由流动的空间之中，激活广场与邻近开发区域之间的联系，促进思想交流、艺术讨论和社区参与。
An Idea of a hybrid form that merges the Tropical Contemporary architecture-landscape approach with the legacy of its heritage, the program that includes an open plan plaza, outdoor gallery space, hidden amphitheater, floating discussion pod and garden terrace, is scattered in a flexible, permeable and free-flow space to activate the connection between plaza and its adjacent development, that encourages trades of ideas, artistic discussion and community engagement.
▽斜坡人行桥 Diagonal ramping pedestrian bridge
设计的核心理念是要利用公共广场和开发区域之间的相互渗透，创造一个有序的城市自然区。设计通过在充满活力的新景观中开展小微建筑的干预，最终从帕木兰大学向新广场方向形成可渗透的绿色缓冲区。
The central idea derives from the need to create a well-organized area of urban nature in a mutual ‘osmosis’ between public plaza and the development. The project envisions a micro architecture intervention in a dynamic new landscape, a permeable green buffer zone of passages in which osmotic relations can be developed from Pamulang University towards the new plaza.
RAD+ar将高度互动理念融入环境设计，整合周边建筑，并保证户外讨论区和荫蔽区的私密性。另外，斜坡人行桥和拟建的自行车停车设施也被紧密地整合其中。“漂浮天空花园”是讨论室的屋顶，在一片精细的绿色软景之间轻柔浮动。
RAD+ar marries the idea of an open highly interactive environment that connects holistically to its neighboring buildings and the privacy of many pockets of private tropical outdoor meeting / shaded area. Diagonal ramping pedestrian bridge as well as the integration of the proposed cycle parking facility are integrated seamlessly within.
在夜间，散发亮光的屋顶象征着知识在八个方向上传播，是伊斯兰文化的隐喻。这些公共设计措施与帕木兰大学的校园精神相机结合，使建筑与社区紧密相连。
Floating Sky Planter as the roof of discussion pods is well lit floating up from the sculpted softscape of greeneries during night time was seen as a metaphorical Islamic symbol of the knowledge that is being spread across 8 directions. Incorporating these public interventions with the spirit of Pamulang University ensures a building which is tied to its location and community.
▽夜间效果 Night view
RAD+ar以创造另一个新原型为目标，基于本项目的实践经验在私人化的开发中呼吁公共干预方法，并加强公园、建筑和城市之间的历史文化联系。此外，本项目还考虑了疫情背景下社交距离的概念性干预措施，以此使人们能够自由、安全地在空间中穿梭。
RAD+ar was aiming to make another prototype that evoked public approaches in private developments and enhanced historical and cultural connections between parks, buildings, and cities. In addition, this roundup showcases conceptual interventions that tackle social distancing and the challenges of the pandemic, in order to allow people to move freely and safely across space.
▽模型 Model
▽平面图 Plan
▽剖面图 Section
▽空间活动类型分析 Activities in the space
项目名称：八芒星广场
设计公司：RAD+ar
公司网址：www.radarchitecture.net
社交媒体账号：@radarchitects ; @antoniusrichard
联系邮箱：visionary@radarchitecture.net; studio@radarchitecture.net
公司地址：印度尼西亚 雅加达 & 巴厘岛
完成年份：2021
总建筑面积：3800 m2
项目地点：印度尼西亚 西爪哇 帕木兰
项目类型：公共广场
建筑总监：Antonius Richard
建筑总监邮箱：antoniusrichard@radarchitecture.net
图片来源：William Sutanto
摄影师网站：www.artipictures.com
摄影师邮箱：info@artipictures.com
Project Name: Octagram Plaza
Office Name: RAD+ar
Office Website: www.radarchitecture.net
Social Media Accounts: @radarchitects ; @antoniusrichard
Contact email: visionary@radarchitecture.net ; studio@radarchitecture.net
Firm Location: Jakarta & Bali, Indonesia
Completion Year: 2021
Gross Built Area (m2/ ft2): 3800 m2
Project Location: Pamulang, West Java, Indonesia
Program / Use / Building Function: Public Plaza
Lead Architects: Antonius Richard
Lead Architects e-mail: antoniusrichard@radarchitecture.net
Photo Credits: William Sutanto
Photographer’s Website: www.artipictures.com
Photographer’s e-mail: info@artipictures.com
“广场展现了浓厚的伊斯兰风格，将八芒星文化符号融入设计，塑造了具有渗透性的自由活动空间。”
审稿编辑：Hongyu
更多 Read more about：RAD+ar
0 Comments