本文由 Langarita Navarro 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks Langarita Navarro for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by Langarita Navarro.
Langarita Navarro：Olimpo Nômade 是为音乐节上表演艺术家们打造的“移动城市”。这里是音乐家们在演出前准备的地方，也是他们在音乐会或表演结束后与同龄人一起放松和休闲的地方。它是一个轻巧、可折叠、可运输的“银河”城市，无论音乐节在哪里展开，它们都是一场难忘经历和传奇聚会的支撑和背景。
Langarita Navarro：Olimpo Nômade is an itinerant city for the performing artists at a music festival. It is the place where the musicians get ready before their performance, where they can relax and chill out with their peers after the concert or session. It is a lightweight, foldable, and transportable ‘galactic’ city that, wherever it is unfolded, serves as the support and backdrop for memorable experiences and legendary gatherings.
Olimpo Nômade 首次在葡萄牙阿尔加维波尔蒂芒海滩的沙滩上铺展。一系列设备在满足节日需要的同时，还创造了一系列重要的广场和外部休息娱乐区，并通过一系列不同的棕榈树和渔网提供遮阳保护。
For its first deployment, it was unfolded on the sands of Portimão beach, in the Algarve, Portugal. A series of devices serviced the needs of the festival while also creating a collection of important squares and exterior areas for rest and recreation, offering protection from the sun with a series of different palms and fishing nets.
一座宏伟的“建筑群”出现在一片由沙地和棕榈树组成的“绿洲”中，包含一座伸展的“甜甜圈”、“气泡营”和一座能够消失在周围环境中的“反光宫殿”。
“气泡营”充当了更衣室。每个化妆间都由两个大小不同的气泡组成，其中一个为更衣室，另一个则设有一个大天窗，是表演者上台前与朋友和工作人员共享的公共区域。
An oasis of sand and palm trees saw a grand complex bring a stretched doughnut, bubbles, and a reflective palace that are able to disappear into the surroundings.
A camp of bubbles serves as the dressing rooms. Each on of them is formed by two different-sized bubbles; one providing space for the changing room and the other, with a large skylight, a common area to share with friends and members of the crew before heading on stage.
“甜甜圈”是一个起居室；这是一个连续的、白色的、无边缘的充气结构，占地500平方米，由一个黄色圆柱体和三角形棱柱体交错而成，它们既是通风口，也是紧急通道和出口。结构内部是一个种着棕榈树的宁静的庭院。
The doughnut is a living room; a continuous, white, edgeless, inflatable structure spanning five hundred square metres, intersected by a yellow cylinder and triangular prism that serve as air vents as well as emergency access and exits. Inside, a calm patio with palm trees.
“反光宫殿”为表演者提供了三间更衣室。在一个 9 x 9 x 9 米的脚手架结构上，有一个完美的镜像立方体，两侧各有一个 3 x 3 x 3 米的空洞，作为私人露台和独立通道。
The palace groups three dressing rooms for the headliners. A perfect, mirrored cube on a 9 x 9 x 9-metre scaffold structure, pierced on each side by 3 x 3 x 3-metre voids that serve as private terraces and independent accesses.
在屋顶上，一个铺着蓝色地毯、带有反光栏杆的观景台仿佛飞越了周围的环境，整体形象奇特而又超凡脱俗。
On the roof, a blue-carpeted viewpoint with reflective balustrade seems to fly above the surroundings. A strange and otherworldly object.
该项目旨在为艺术节提供一个实用、轻便、耐用、可折叠的基础设施，可以用最少的集装箱进行存储和运输，并尽可能长久地保持其美学特性，同时又不失一种奇幻的纪念性。为当代众神打造便携式的Olympus。
The aim of the project is to provide the festival with a practical, lightweight, durable, and foldable infrastructure that can be stored and transported in a minimal number of containers, preserving its aesthetic relevance for as long as possible, without sacrificing a certain fantastical monumentality. An portable Olympus for contemporary gods.
▽项目图纸 Project drawings
项目名称：Olimpo Nômade
竣工年份：2022
规模：巡回音乐节的后台
项目地点：葡萄牙 Portimao
设计公司：Langarita Navarro
公司网址：www.langarita-navarro.com
联系电子邮件：langaritanavarro@gmail.com
首席建筑师：María Langarita、Víctor Navarro
设计团队：Javier Estebala Alández、onio Antequera Reviriego、Fran Abellán Estevan
充气式建筑：Espacio La Nube. Álvaro Gomis、Hugo Cifre、Miguel Ángel Maure.
节日：Afronation + Rolling Loud
推广人：Event Horizon + Rolling Loud
Elliott Jack & Dominik Prosser.
后台经理：Elliott Jack、Dominik Prosser、Raul Caldeira & Theodora Karakassi.
安装/充气/操作团队：Roberto、André、Bruno、Cabral、Miguel、Igor、Janeta、Mauro、Ricardo、Hugo Morals、Luis Claudio, Andre Paulino de Oliveira、Gleison Barbosa Flor、Wallace Sousa、Mateus、João Figueirinha
图片来源：Luis Díaz Díaz
摄影师网站：www.luisdiazdiaz.com
Project Name: Olimpo Nômade
Completion Year: 2022
Scale: Backstage for an itinerant music festival
Project Location: Portimao, Portugal
Landscape/Architecture Firm: Langarita Navarro
Website: www.langarita-navarro.com
Contact e-mail: langaritanavarro@gmail.com
Lead Architects: María Langarita and Víctor Navarro
Design Team: Javier Estebala Alández, Antonio Antequera Reviriego and Fran Abellán Estevan.
Inflatable architecture: Espacio La Nube. Álvaro Gomis, Hugo Cifre, Miguel Ángel Maure.
Festivals: Afronation + Rolling Loud
Promoters: Event Horizon + Rolling Loud
Elliott Jack & Dominik Prosser.
Backstage Managers: Elliott Jack, Dominik Prosser, Raul Caldeira & Theodora Karakassi.
Install / Inflate / Operational Team: Roberto, André, Bruno, Cabral, Miguel, Igor, Janeta, Mauro, Ricardo, Hugo Morals, Luis Claudio, Andre Paulino de Oliveira, Gleison Barbosa Flor, Wallace Sousa, Mateus, João Figueirinha
Photo Credits: Luis Díaz Díaz
Photographer’s Website: www.luisdiazdiaz.com
“ 专为艺术节提供的实用、轻便、耐用、可折叠的基础设施。”
审稿编辑：SIM
更多 Read more about：Langarita Navarro
0 Comments