本文由 Z+D筑地景观 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks Z+D Landscape for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by Z+D Landscape.
筑地景观：-溪山隐园-
水予人宁静之感，筑静谧之庭；人在林下穿行，树影婆娑；心，大隐于市，所有繁华止于自洽。
Z+D Landscape：Water gives people a sense of tranquility, builds a quiet court,and people walk under the forest，The shadow of the trees is whirling the heart is hidden in the city, and all prosperity ends in self harmony.
-上景臺·大合院样板花园-
开门见景，归家也充满仪式感，小桥流水，松树半掩门扉，将珠光宝气和一世繁华尽收庭院之中。
Opening the door to see the scenery and returning home is also full of ceremony. The small bridge flows with flowing water, and the pine tree partially covers the door, bringing the jewels and prosperity of the whole life into the courtyard.
▽庭院入口The entrance to the courtyard
室内就餐区与庭院通过汀步联系，宾主推杯换盏之间，一院美景，尽收室内。
The indoor dining area is connected to the courtyard through Tingbu, with guests toasting each other, providing a beautiful view of the courtyard and a panoramic view of the interior.
诗意生活，智者临水而居，景观设置之字形水景，形成别具风情的体验。
Poetic life, where wise people live by the water, with a zigzag water feature set in the landscape, creating a unique and charming experience.
▽下沉庭院sunken garden
精致的铜制金属帷幔如纱般垂下，营造舒适隐秘的半私密空间，下沉式的台阶形成闲适的会客氛围。
Exquisite copper metal curtains hang down like gauze, creating a comfortable and secluded semi private space. The sunken steps create a relaxed and welcoming atmosphere.
四顶现代演绎的金属宫灯，界定空间的高度，向上延伸的线条和精致的植物组团形成时尚与古典的融合。
Four modern metal palace lanterns define the height of the space, with upward extending lines and exquisite plant clusters forming a fusion of fashion and classical elements.
▽由下沉庭院看向室内Looking indoors from the sunken courtyard
下沉包厢与室内客厅进行视线上的互动，整个庭院作为社交场景的延伸，也是对室内功能的重要补充。
The sunken private room interacts with the indoor living room for visual interaction, and the entire courtyard serves as an extension of the social scene and an important supplement to the indoor functions.
▽庭院一角Corner of the courtyard
精致的格栅环绕庭院，私密的休憩空间隐匿在丰茂的植物当中。
Exquisite grilles surround the courtyard, and private resting spaces are hidden among lush plants.
▽庭院一隅Corner of the courtyard
大合院作为上景臺项目最重要的产品类型，担负着项目定调的重要作用，景观拿捏精致与古典，现代与时尚的设计脉络，营造了一个充满别样情调的现代中式产品。
As the most important product type of the Shangjingtai project, Courtyard residence plays an important role in setting the tone of the project. The exquisite and classical landscape design, modern and fashionable, creates a modern Chinese style product full of unique emotions.
-潺庭绿影-
茶之道，人之心，繁华皆是烟云，偷得浮生半日闲。
The way of tea, the heart of peopleand prosperity are all smoke and cloudfind a moment of leisure in a busy life.
-上景臺·小合院样板花园-
花园的空间布局以补充室内功能为主，阔尺的坐区、流水的茶台，形成林下停留场景。
The spatial layout of the garden is mainly to supplement indoor functions, with a wide seating area and a flowing tea table, forming a scene of staying under the forest.
▽流水茶台Flowing Tea Table
荒面的黑色石材与暖香槟色金属收边，形成明暗冷暖的对比，流水从茶台桌面中穿石而过，雕刻时光的记忆。
The rough black stone and warm champagne colored metal edge create a contrast between light and dark, cold and warm. Flowing water passes through the stones on the tea table, carving memories of time.
▽入口屏风Entrance screen
入口的屏风既是入户的第一景观界面，也是景观中收纳、围合的重要手法。
The screen at the entrance is not only the first landscape interface for entering the house, but also an important means of storage and enclosure in the landscape.
▽花园看向室内Looking into the garden towards the interior
花园与客厅无缝衔接，让室内空间的边界消融到花园中。
The garden seamlessly connects with the living room, allowing the boundaries of the indoor space to melt into the garden.
静听水声，一天的慵懒时光就在不知不觉中度过。
Listening to the sound of water, a lazy day passes unconsciously.
▽室内望向花园Looking into the garden from inside
花园中种植的三棵树撑起了整个庭院的空间，中间点植的乌桕形成了绿影斑驳的空间效果，结合垂直的绿化背景，在极致的尺度内营造多层次的立面景观。
The three trees planted in the garden support the entire courtyard space, and the Chinese tallow planted in the middle creates a green and mottled spatial effect. Combined with the vertical green background, a multi-level facade landscape is created at the ultimate scale.
-生活的花园-
人间充满烟火气，社交距离在于方寸之间，浅笑低语中，推杯换盏中，人们亲密无间。
The world is full of fireworks, and the social distance is between square inchesIn the light smile and whisper, in the cup changing, people are intimate.
-上景臺·露台-
设计师在二层露台设置了舒适的吧台，满足使用者的休闲、小聚，同时也承载着观景的功能。
The designer has set up a comfortable bar on the second floor terrace to meet the leisure and gathering needs of users, while also carrying the function of viewing.
▽ 露台balcony
花境、吧台、舒适的软装延展室内空间，将豪宅中的精致生活延续到户外。
Flower border, bar counter, and comfortable soft decoration extend the indoor space, extending the exquisite life in luxury homes to the outdoors.
黄昏抚去夏日的燥热，艺术品点缀空间，这里将成为与家人、朋友聚会的场所。
Dusk soothes the scorching heat of summer, and artworks adorn the space, making it a gathering place for family and friends.
星光烂漫，闲适时光，在露台形成自然艺术的生活剧场。
设计师语：一系列花园项目的设计过程，就是极致追求居住品质与产品细节的修行过程。虽然每个项目都不大，但筑地在设计的过程中与甲方团队一道付出了不亚于做大型项目的精力，结果是令人愉快的。花园系列作品也是筑地的景观项目中重要的理念实践过程。希望我们做的每一个项目都会融入花园设计中的精神，那就是让我们的使用者在美好的空间中感受到平静、祥和以及自由。
Starry and leisurely, creating a natural art living theater on the terrace.
Designer’s language: The design process of a series of garden projects is the ultimate pursuit of residential quality and product details. Although each project is not big, Zhudi, together with the team from Party A, put in as much effort in the design process as in large-scale projects, and the results were pleasant. The garden series of works is also an important conceptual practice process in landscape projects of land construction. I hope that every project we do will incorporate the spirit of garden design, which is to allow our users to feel calm, peaceful, and free in a beautiful space.
项目名称：香港置地 | 招商蛇口 上景臺展示花园
完成年份：2020~2022
项目地点：重庆市渝北区
设计公司：重庆筑地景观设计有限公司
联系邮箱：37303747@qq.com
主创设计师：朱席瑞
设计团队：Z+D筑地景观
客户：香港置地|招商蛇口
施工团队：晟景成园林工程（集团）有限公司
软装团队：重庆盒子时尚空间设计有限公司
摄影师：NatureSpace然也空间建筑摄影
Project name: HongKong Land | Merchants Shekou Shangjingtai Display Garden
Completion years: 2020~2022
Project location: Yubei District, Chongqing
Design Company: Chongqing Tsukiji Landscape Design Co., LTD
Contact email: 37303747@qq.com
Chief Designer: Chu Rui
Design team: Z+D Landscape
Client: HongKong Land | Merchants Shekou
Construction team: Shengjingcheng Garden Engineering (Group) Co., LTD
Soft outfit team: Chongqing Box Fashion Space Design Co., LTD
Photographer: NatureSpace Natural Space Architectural photography
“ 在极致的尺度内营造多层次的庭院景观，让使用者在美好的空间中感受到平静、祥和以及自由。”
审稿编辑: Maggie
更多 Read more about: Z+D筑地景观
0 Comments