本文由 山水比德 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks Guangzhou S. P. I Design Co., Ltd. for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by Guangzhou S. P. I Design Co., Ltd.
山水比德：这是一场撑着一把纸油伞与山进行的对话。山景在望，彩虹湖西，独特的山湖资源优势与下沉的前场空间，共同形成了万科如园独有的气质，开放式的公园属性让更多人可以融入进来。撑着油纸伞，让诗歌与山对话…..缘水入山，拾级而下，粗狂的毛石肌理与精致的前场水景形成了鲜明的对比，环环水漪也造就了场地的核心精神，氛围静谧，沿浮桥盘旋，寻山而不见；偶然回首，却见层层山景尽纳入眼中，方知来时曲径早已成为宏大山景画卷的注脚……
Guangzhou S. P. I Design Co., Ltd: It is a dialogue between the mountain and the person holding an oil-paper umbrella.Boasting unique mountain and lake resources as well as the sunken front yard,Vanke Legend Garden is welcoming its residents with open and park-like environment.Holding an oil-paper umbrella and walking up along the zigzag mountain path,you can experience the sharp contrast between the rough stones and the exquisite waterscape which has become the focus of the space.Quiet and peaceful,the floating bridge will lead you into the mountain and spread a picturesque landscape behind you.
随日光入山 Mountain Accessing
入口以浅色石材作为整体基调，简洁的线条，去装饰化的表达形式，呈现山的初貌。
The entrance is decorated in a modest way,with light-colored stones,as well as simple and elegant lines,presenting the original beauty of the mountain.
▼入口 The entrance
▼内部空间 The internal space
盘旋·寻山 Hovering and Exploring
立于眺台，你与我，我与景，是看与被看的关系。在移步异景中，是设计对于自然景观的低介入。此刻，世界超升于大地。
Standing on the viewing platform,you and me,nature and us,are in perfect harmony with each other. Landscape changes as we move,showing the minimum design intervention upon the natural environment. At this moment,the world is far more than itself.
▼在缓缓下行的过程中，人们从不断变化的角度观赏前场空间 In the process of slowly descending, people look at the front space with changing angles
▼毛石景墙 Rubble wall
寻山·而遇 Explore and Encounter
元素提取——项目场地的原始地形为山形。文化升华——将传统的山居融入现代审美，以极简的手法及纯粹的材质，对话远山，形成设计张力。视觉享受——通过隐喻的转换，完成诗歌与寻山过程的对话。
Element extract – taken advantage of the original mountainous landform,culture sublimation – integrating traditional mountain dwellings with modern aesthetics.Simple skills and elegant materials are employed to dialogue with the mountain afar,showing the tension of the design.Visual enjoyment – the poetic process touches along the mountain path in metaphor.
▼以水池为场地的精神核心，氛围静谧 With the pool as the spiritual core of the site, the atmosphere is quiet
感受山的静谧，触摸山的质感。寥寥几笔，勾勒“山”的天际线，以岿然之姿，在天地之间鲜活地伫立。
The design enables you to experience the tranquility of the mountainand feel its natural texture.Simple skills outline the skyline of the mountain.And create a series of mountain residences,standing between heaven and earth.
▼设计元素提取 Design element
山之生活艺术 Art of Mountain Life
时间的流逝，光影的变幻，每个有阳光投射的角落，仿若置身于变幻莫测的自然艺术馆中。
是山，也是诗歌，更是生活。
Light and shadows change,with time passing by, making people feel like standing in a natural gallery
where the sunshine sheds.It is Mountain,poetry and also life.
▼所见即所得，还原大区宅间生活化氛围 What you see is what you get. Restore the living atmosphere between houses in large areas
项目名称：万科·如园
委托业主：万科集团
景观设计：广州山水比德设计股份有限公司
项目地点：山东济南
设计面积：10000㎡
设计时间：2018年6月
Project name: Vanke Legend Garden
Clientt: Vanke Group
Landscape architecture: Guangzhou S.P.I Design Co., Ltd.
Project location: Jinan, Shandong
Design area: 10000㎡
Design date: June 2018
项目中的植物、材料运用 Application of plants and materials in this project
更多read more about: 山水比德 Guangzhou S. P. I Design Co., Ltd.
0 Comments