本文由 如树设计 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks Astree Design Agency for authorizing the publication of the project on mooool, Text description and images provided by Astree Design Agency.
如树设计：我会住在其中的一颗星星上面，在某一颗星星上微笑着。每当夜晚你仰望星空的时候，就会像是看到所有的星星，都在微笑一般。——安东尼·德·圣-埃克苏佩里
Astree Design Agency: I will live on one of the stars, smiling. When you look up at the sky at night, it’s like all the stars are smiling.——Antoine de Saint-Exupery
城市里的我们行色匆匆，尘封了幻想中的乐园。
暂时从烦恼中解脱出来吧！我们去“微笑星球”旅行，那里有温度，有花香，有永恒的明亮，是宇宙中最美好的存在，是向往的生活与未来。
We are in a hurry in the city, closing the paradise of fantasy.
Take a break from your troubles for a while! Let us travel to “smile planet”, where there is warmness, flowers, and eternal brightness. It is the most beautiful existence in the universe, representing the yearning life and future.
启程Set Out
浩瀚宇宙，奇幻星球，无论绿意盎然，还是飞沙荒漠，恢宏景观凝缩在眼前，请与我一起感受奇幻。
乘坐我们各自的小飞碟，带着好奇心，向未知世界出发吧！
The universe is vast, and the stars are fantastic. Whether it’s green or desert, the magnificent landscape shrinks in front of us. Please feel the wonder with me.
Take our UFO and set out into the unknown world with curiosity!
原创设施：飞碟椅、飞碟茶几、圆翅伞
Original facilities: flying saucer chair, flying saucer coffee table, round wing umbrella
▽飞碟茶几里的沙漠景观 Desert landscape in the UFO coffee table
▽飞碟茶几里的微森林 The micro forest in the UFO coffee table
探索Explore
这是一场极具未来感的发现之旅，我看到花丛中微笑的脸庞，它温暖了无声的宇宙。镜面让环境的色彩交相辉映；太空培养皿中的绿意朝向希望的天空。
It’s a very futuristic journey of discovery. I see smiling faces among the flowers that warm the silent universe. The mirror makes the color of the environment glow; the green in a petri dish reflects the hope.
原创设施：微笑茶几、培养皿花器
Original facilities: smile coffee table, petri dish flower machine
▽培养皿花器 Petri dish flower machine
▽微笑茶几 Smile coffee table
归心Return
即将回航。将身体扔进太空舱椅，与灰、白、银温柔拥抱，重温奇幻的太空秘境。舷窗外一颗流星划过， 夜空中留下微笑的弧度。归家的心境，温暖又安宁。
We will return home. Sit on the space capsule chair, and gently embrace the grey, white and silver, relive the magical space secrets. Outside the porthole, a shooting star streaked across the sky, leaving an arc of a smile. It was warm and peaceful when we go back home
场景设施：空舱椅、星球茶几、流星灯
Scene facilities: empty cabin chair, planet tea table, meteor lamp
你说，舷窗外，太空是什么颜色的？
流转在银、灰视野中，我看到一抹明黄，那是微笑的颜色，也是“微笑星球”刻在每一位来访者心中的印记。
What color is the space outside the porthole?
Through silver and gray I see a bright yellow, the color of smiles. It is also the imprint of smile planet leaves on every visitor’s heart.
“爱是我们能够感知的超越时间和空间的东西”。<星际旅行>
“Love is something we perceive beyond time and space”。<Interstellar>
项目名称：温州旭辉光辉之城
项目位置：浙江温州
场地面积： 3000㎡
项目业主：旭辉地产
景观设计：上景设计
甲方团队：德晔 朱伟伟 陈飞洋 许道松 赵宇
主创团队：栾晓越
摄影：须然建筑摄影 邬涛
Project name: Wenzhou CIFI GROUP Guanghui city demonstration area furnishing
Location: Wenzhou, Zhejiang
Site area: 3000 square meters
Project owner: CIFI GROUP
Landscape design: TOPSCAPE
Party A’s team: Deye zhu Weiwei Chen Feiyang Xu Daosong Zhao Yu
Creative team: Luan Xiaoyue
Photography:Wu Tao, Shrimp Studio
“ 这是一场充满未来感的星球之旅，不同的家具器物之间环环相扣，都能被场地感知。”
审稿编辑：任廷会 – Ashley Jen
更多 Read more about：如树设计
0 Comments