本文由 山水比德 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks Guangzhou S.P.I Design Co., Ltd. for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by Guangzhou S.P.I Design Co., Ltd.
Guangzhou S.P.I Design Co., Ltd: With tall buildings rise in the city, we have moved away from one community after another. Where is home? Where do we belong? What does the ideal modern settlement look like in people’s minds? What form of intervention should the landscape designer take in order to adapt the living space to modern life, but also to fill it with memories of the site, creating a modern residential community with a strong sense of belonging. Designer Liu Songmin says “We have long since moved away from the countryside, but the memory of the old homes with the smell of home never seems to fade out of our lives, and we are always triggered at some point to remember fragments of the old country houses and country life.”
▽营造诗意浪漫的记忆 Create poetic and romantic memories
The design team explores the local natural environment and creating a setting where the occupants could relax without being constrained or limited by space, resulting in a dreamy and memorable modern community home with pure elements.
▽极具记忆感的樱花社区小院 Cherry blossom courtyard with distinctive memory
项目概况 Project Overview
The project is located in Rizhao, Shandong Province, a cultural and tourism town planned to “reshape the relationship between man and nature”, and is presented with villa residences and a valley park with a high south and low north. The owners have taken Rizhao as a model to create a courtyard building with a local Shandong flavor, a new community space that reflects the local characteristics and combines the natural landscape space with the living environment of the residents.
▽场地原有建筑&运动场出入口 Site original building & playground entrance and exit
▽场地内坡地&场地内水池 In-site slope & in-site pool
01让樱花开满山谷，先造环境再造景 Make cherry blossoms fill in the valley, create the environment first before the landscape
The starting point of the design is the analysis and consideration of the site. In the face of the natural valley topography of the site, instead of excavating or filling the site roughly for a conventional park landscape, we allowed to immerse the landscape itself freely in the surrounding environment and be presented in a natural and relaxed form. The design therefore fully combed the low valley topography and matched it with a better vegetation planting scheme. The cherry blossoms fill in the valley giving the site a new spatial atmosphere of vegetation, and the new plants blend in with the native vegetation to give the new mountain forest its natural hillside woodland appearance.
▽山林环境 Forest environment
Based on the combing of terrain and vegetation, we adjust the elements such as paths, trees and waters that conform to the terrain, the theatre and functional spaces are naturally integrated into the site. It seemingly without design, but in line with the site’s ethos, allowing the landscape to grow naturally with the site in a symbiotic manner, creating a more elegant spatial environment for human habitation.
▽在浪漫的樱花氛围之中，是人们的日常生活 In the romantic atmosphere of cherry blossom, it is People’s Daily life
▽结合场地空间迸发出无限可能的活动场景 Combining with the space of the site, the infinite possibilities of the activity scene burst forth
The pond under the cliff has been preserved and restored to become a rainwater collection and convergence area. The design incorporates the appropriate widening of the lake on the original substrate with the surrounding environment of the water, the design of barging and security through vegetation, and the setting up of a flood storage inlet in the low-lying area on the north side in accordance with the topography to facilitate the drainage of the site.
▽景观干预下的积水潭，形成雨水收集汇聚区 The accumulation pool under the landscape intervention forms the rainwater collecting and gathering area
▽樱花湖畔的居民共享美术馆 Residents of Sakura Lake share art galleries
The restored pond has become a popular destination for residents. The lake park under the cherry trees has given residents the appeal to love life and embrace nature, welcoming different cherry blossom viewers as people stroll under the trees, quietly listening to the blossoms fall and sensing the beauty of life.
▽湖畔不同场景的赏樱者 Cherry watchers in different scenes
▽连接公园湖泊与美术馆的水中步道， 亦让公园多了一份诗意的体验 The aquatic walkway connecting the park’s lake to the gallery adds a poetic touch to the park
02设计试图打造一个梦幻的现代住宅社区 Design attempts to create a fantastic modern residential community
Perhaps it is the first modern community residence in China to be created so purely with cherry blossom as the main element, her beauty pure and dreamy. Without excessive embellishment or overshadowing, it attempts to create a holistic memory with the entire environment.
▽社区鸟瞰 The community have a bird’s eye view of
The entrance to the community, formed by stacked rough stones and concrete, is rustic yet exquisite, hidden among the cherry blossom forest. You can sense the different moods of the cherry blossoms in the community, which act as a background, a supporting role or a decorative landscape for the exquisite life in the community; Through the artificial scale and the intervention of details, the softness beauty of the cherry blossoms and the hard lines of the building reflect the ultimate beauty, making people feel relaxed when they return home.
▽隐藏于樱花林间的社区入口 A community entrance hidden among cherry blossoms
▽大门内部空间，拙朴的材质肌理 Simple material texture
▽樱花元素的透光屏障 Light barrier of cherry blossom elements
▽柔美的樱花在硬朗的线条下，呈现出极致的夜景氛围 The soft cherry blossoms, with their strong lines, present the ultimate night atmosphere
The recreational pavilion adjacent to the entrance of the community is like the waiting pavilion at the entrance of the village in memory, the overall space is more open and transparent, with sunlight and cherry blossoms, people can stop here to wait someone, or enjoy the cherry blossoms here.
▽社区里的休闲等候亭 Leisure waiting kiosks in the community
▽简洁的线条与通透的空间 Concise line and connect fully space
▽在阳光的照射下，等候亭的樱花美得格外纯粹 Under the sunshine, the beauty of cherry blossom is very pure
▽等候亭夜景 Night view of waiting pavilion
The community is in the form of a comfortable northern courtyard, the rustic rough stone texture and stacked retaining wall are the regional characteristics of the small courtyard, the stretches of cherry blossoms are a unique memory in the site, full of poetic and romantic cultural atmosphere. It allows the occupants to feel the freedom and leisure of once being in the countryside.
▽社区院落 Community yard
▽体验院落空间的舒适恬静 Experience the comfort and tranquility of the courtyard space
The soft borders of the community lane are paired with natural planting, natural rough stones and a natural state of vegetation, with a refined texture in its rusticity. This relaxed spatial atmosphere is the result of this careful casualness and deliberate pursuit, which is not at odds with the architecture and environment, but exists naturally.
▽看似自然的社区巷道空间 The seemingly natural community laneway space
▽似乎有人打理又似乎自然存在的巷道空间 A laneway space that seems to have been taken care of and seems to exist naturally
▽傍晚的巷道夜景 Night view of laneway in the evening
When the spring breeze blows, the cherry blossoms fall and become flower rain in the wind, this is a special and romance gift from the cherry blossom forest to the residents. Beyond the daily chores of life, people’s spiritual world needs a space that is poetic and comfortable enough to be healed.
▽感受自然带来的馈赠 Feel what nature has to offer
▽社区的樱花雨 Cherry blossom rain in the community
▽在诗意中获得治愈，这种诗意或许就是某个简单的画面 Healing in poetry, which may be a simple picture
This poetic element is the cherry blossom, the park and the residence are two different spaces, one in the highlands and the other in the valley, both of which are integrated into each other through the terraces and plank road, and the patches of cherry blossom trees, making the inner and outer space a mutual view. Perhaps the only difference is that the community is more rational and restrained, while the park space is more free and diffuse, and the combination of the two gives residents the freedom to live as they wish, with flexibility and enjoyment.
▽公园与社区的通过挑台连接 Park and community interaction
▽通过挑台赏景 Get a view by picking a table
The cherry blossoms growing unchecked in the valley bring a completely different kind of beauty visually compared to the extreme elegant of the community. It is a soft beauty, an ethereal beauty that exists in moments, glimpses and occasional meanders, gradually spreading out as the spatial grounds change, or as one strolls around, or as one habitually looks back.
▽肆意生长的樱花 The cherry blossoms
Interestingly, given the very different viewing perspectives of each individual, visitors are able to reposition the Cherry Valley community in different ways. In a subtle design and careful arrangement, the different emotions of cherry blossoms are also visitor’s different perception of beauty, even when leaving the place, can bring one back to a good situation in the memory of the homeland.
▽营造浪漫美好的场景 Create a romantic scene
Cherry blossoms make us remember this community deeply, we can’t help but ask, “Is this dreamy feeling sustainable?” Designer Liu Songmin says, “Ultimately, the landscape is for the user, the design is just a spark for a poetic habitat. Whether it is a park or a residence, we have done a comprehensive sustainability analysis, and we have made good use of indigenous materials and low-maintenance vegetation to shape the scene. At the same time, we believe that once it is delivered to the users, there will be more possibilities. Also, we will allow for an uncontrolled landscape flexibility growing…… “We believe that as long as people are still live here, the beautiful scenes will continue.
▽不同季节下的樱花林感受 Cherry blossom forest in different seasons
03理性与克制，营造拙朴与日常化的景观 Rationality and restraint, simple and natural landscape
The spatial experience of a landscape is never a purely aesthetic matter; it needs to be deeply perceived and experienced in a place or situation that is full of life.
The park and the community are dynamically growing, we advocate a multi-dimensional contact between people and nature. In terms of colour and material systems, less is more, reducing the visual impact of artificial colours, with the right colour system of rough stone, concrete and logs to give the site a more rustic appearance.
As a medium, the landscape is often irreducibly rich in sensation and phenomenon, while providing a highly interesting spatial place. The designer does not have to ‘do everything’, but should design a space that encourages a symbiosis between the inhabitants and nature. The landscape is interwoven with the environment, and the use of natural materials for landscape elements and play facilities helps people to take more responsibility for nature. An immersive landscape experience that takes advantage of the terrain and allows everyone who visits to experience the beauty of nature.
▽公园鸟瞰 The park have a bird’s eye view of
▽功能属性的游乐设施自然而然的“生长”在场地中 Amusement facilities with functional attributes naturally “grow” in the site
Project Name: Rizhao Egret Bay Cherry Blossom Courtyard
Project Location: Rizhao, Shandong,China
Design Area: About 38,000㎡(residential area)
Design Date: November 2019
Completion Date: April 2021
Appointed Owner: Shandong Bailuwan Co., Ltd.
Landscape Design: S.P.I Sunhu Innovation Research Institute
Architectural Design: Beijing Standard Construction Planning and Design Consulting Co., Ltd.Landscape Construction: Egret Bay Xinghong Architecture
Landscape Photography: Guangdong New Shanshui Culture Development Co., Ltd., Bailuwan Art Museum Town
更多 Read more about: 山水比德 Guangzhou S. P. I Design Co., Ltd.
估计不会很好 没得地被 纯粹是草坪