本文由 苏州太湖古建 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks Suzhou Taihu Classical Garden Architecture Co., Ltd. for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by Suzhou Taihu Classical Garden Architecture Co., Ltd..
苏州太湖古建：项目位于浙江宁波，临近上海、杭州，地理位置优越；生态宜居；百米之内的河姆渡文化田螺山遗址见证了姚江两岸的丰厚的文化底蕴。
Taihu Ancient Architecture: The project is located in Tianluoshan, Yuyao, in close proximity to Hangzhou and Ningbo, enjoying a geographically advantageous position. The area boasts a livable ecological environment, and within a hundred meters lies the Tianluoshan archaeological site, a testament to the rich cultural heritage along the banks of the Yao River.
▽项目视频 video
设计介入时，我们面临许多问题， 如何周界优质的自然环境与生活馆景观渗透与融合?如何规避现状杂乱的环境影响?怎样挖掘本土文化?如何在已有的建筑分割空间形成特色景观?解决这些疑问，希望来者能开启拥抱自然美景风光，拾起时光记忆碎片的旅程。
When engaging in the design process, we encounter numerous challenges. How can we seamlessly integrate and blend the high-quality natural environment with the living pavilion landscape? How do we navigate and mitigate the impact of the current disorderly surroundings? In what ways can we unearth local culture? How can we transform existing architectural divisions into distinctive landscapes? Addressing these questions, we hope that those who come can embark on a journey of embracing the beauty of nature and capturing fragments of time memories.
▽鸟瞰实景呈现 Aerial View in Reality
我们需要建立人与生活体验中心的连结。将人文、国学、田园、茶歇接洽功能置入，结合特定流线，打造能让人们沉浸体验的美学生活馆。
We need to establish a connection between people and the aesthetic experience of life. By incorporating elements of humanities, traditional Chinese culture, pastoral scenes, and tea breaks, and integrating them with specific flows, we aim to create an aesthetic living pavilion that allows people to immerse themselves in a rich experiential journey.
▽美学馆体验式流线——串联起记忆的故事线 Flowing Lines – Connecting the threads of memories
纯白画卷，绘山水美景 A pure white scroll, depicting picturesque landscapes
生活馆主入口建筑线条简单大气、纯粹雅致，门楼隔绝市井的繁忙与喧嚣，纯白色调作为翠松的背景，突出松的千姿百态。汲取自然山水石，用现代水景碰撞自然肌理山石，揭开这场美学之旅的魅力序章。
The main entrance of the Aesthetic Pavilion features simple and elegant architectural lines, providing a serene and pure atmosphere. The gateway isolates the hustle and bustle of the urban environment, with a pure white palette serving as the backdrop for the lush pine trees, highlighting their diverse forms. Drawing inspiration from natural landscapes and stones, modern water features collide with the natural textures of rocks, unveiling the enchanting prologue to this aesthetic journey.
▽美学馆入口-实景呈现 Entrance Real Scene Photo
时光交织，打造传统生活场景感 Interwoven with time, creating a sense of traditional living scenes
在这人们追寻场地记忆，见证时代更迭，体验东方美学。村头大树，大树旁的水井承载的是过去的回忆，运用生态舒适的自然材质，凸显古朴内敛的文化感受。
Here, people pursue memories of the site, witnessing the passage of time, and experiencing Eastern aesthetics. The large tree at the village entrance, along with the well beside it, carries the memories of the past. By employing ecologically comfortable natural materials, it highlights a sense of ancient, reserved cultural experience.
▽人文客厅——实景呈现 Actual Scene Photos
水境雅苑 Water Garden Elegant Court
半溪半岛的自然境将建筑外交融，将自然的森林气写意画中。乌桕摇曳的树形，自然散形的灌木，静谧的的水面倒映着建筑的影子和林荫绿植，精心置坐，清风徐来，卷起水面的灵动，吹来林间自然的气息，仿佛置身于森林秘境之中。
The natural surroundings of the Half Creek Peninsula seamlessly blend with the architecture, creating a picturesque scene of the forest in a freehand brushwork style. The swaying forms of Chinese pistachio trees, naturally scattered shrubs, and the tranquil water surface reflect the shadows of the buildings and the shade of the greenery. Thoughtfully arranged, with a gentle breeze, ripples dance on the water, carrying the dynamic essence, and the wind brings the natural breath of the forest, as if placed within a hidden woodland realm.
▽水境雅苑——实景呈现 Actual Scene Photos
▽舒适惬意的林下空间——实景呈现 Actual Scene Photos
禅意小景 Zen-like Scene
穿过水院，我们来到生活馆。建筑围合的天井，景观置入砾石、黑山石，地被绿植打造具有东方韵味的枯山水景观。
Passing through the water courtyard, we arrive at the Aesthetic Living Pavilion. The courtyard enclosed by the building features a landscape adorned with gravel, black mountain stones, and ground cover vegetation, creating an Oriental-style dry landscape.
▽天井——实景呈现 Actual Scene Photos
“立体花园”，小尺度空间的大美之境 “Stereoscopic Garden”: The Grand Beauty of Small-Scale Spaces
台阶以不同质感的材料结合，搭配自然式种植，从下至上蜿蜒铺开，回转错落。取得亲近自然、舒适、休闲的景观效果。
The steps, combined with materials of different textures and complemented by natural-style planting, unfold in a winding and staggered manner from bottom to top, achieving a landscape effect that is close to nature, comfortable, and leisurely.
遇“稻”田园——宁静安然的乡间田野梦 Encountering “Rice” Fields – A tranquil and peaceful countryside dream
伴随着蜿蜒的路径顺势而上，到达稻田餐厅。清透的玻璃和厚重的深色屋面打造出建筑轻盈感。景观通过对建筑与边界的塑造模糊了人与景观的距离,将远山美景引入室内,置入外摆，让到访者更能体验到水乡江南的田园风光。
Following the winding path upwards, you arrive at the Rice Field Restaurant. Clear glass and a heavy dark roof create a sense of lightness in the architecture. The landscape blurs the distance between people and scenery through the shaping of the building and boundaries, bringing distant mountain views indoors. Outdoor seating is incorporated, allowing visitors to better experience the pastoral scenery of the water town in Jiangnan.
▽稻田餐厅——实景呈现Actual Scene Photos
写在最后 Afterword
项目具有天然的地理优势，背靠山峦与农田。建筑小体量呈现，根据不同的场地边界来形成不同界面。景观加强了功能的体现，围绕“自然”、“生活”、“记忆”的理念，汲取宁波当地文化特色记忆碎片，融入东方居住美学，希望能营造独属于宁波田螺山的居住生活。
The project enjoys a natural geographical advantage, nestled against mountains and farmland. The architecture, with its small scale, presents different interfaces based on distinct site boundaries. The landscape enhances the expression of functionality, revolving around the concepts of “nature,” “life,” and “memory.” Drawing inspiration from local cultural fragments in Yuyao, it incorporates Eastern residential aesthetics, aiming to create a unique living experience exclusive to Tianluoshan in Yuyao.
项目名称：宁波·桃李春风生活体验中心
项目地点：浙江宁波
设计时间：2020年11月
建成时间：2021年10月
建筑设计：gad建筑设计
业主单位：宁波开投蓝城投资开发集团有限公司
景观摄影：然也空间建筑摄影_贾然
景观视频：然也空间建筑摄影_贾然
景观设计：苏州太湖古典园林建筑有限公司
Project Name: Ningbo·Taoli Chunfeng Life Experience Center
Project Location: Ningbo, Zhejiang
Design Time: November 2020
Completion Time: October 2021
Architectural Design: Gad outstanding design
Owner’s Unit:Ningbo Kaitou Blue City Investment Development Group Co., Ltd.
Landscape Photography: Naturespace – Jia Ran
Landscape Video: Naturespace – Jia Ran
Landscape Design: Suzhou Taihu Classical Garden Architecture Co., Ltd.
“ 打造能让人们沉浸体验的美学生活馆。”
审稿编辑：Maggie
更多 Read more about：苏州太湖古典园林建筑有限公司
0 Comments