本文由 WISTO纬图设计机构 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks WISTO for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by WISTO.
纬图设计机构：更加趣味、更有意境、更亲自然；唤醒记忆深处的共鸣，以仿生自然的手法，实现返璞归真的梦；创造全新的生活方式，创造全新的传奇故事。
WISTO：More interesting, more artistic and more natural; Rouse the resonance in deep memory, Achieve the dream of returning to original nature in the method of simulating the nature; Create brand new lifestyle, Create brand new legend story.
项目位于成都市天府新城内，为一城六区的核心，地段优越，毗邻麓湖生态公园。示范区为原幼儿园用地，且依托于公园代建绿地，这里是未来整个社区归家的第一层级。景观想表达一种有机、亲自然的氛围感，使社区与城市形成对比，给人从心灵上带来一种归家感。
The project is located in Chengdu City Tianfu Xincheng which is the core of one city including six districts and is adjacent to Luxelakes Ecological Park, with superior location. The demonstration area is the land of the original kindergarten, and the greenfield is constructed in agency by depending on park, which is the first level of community home in the future. The landscape wants to express a kind of organic and natural sense of atmosphere to bring a kind of home-coming sense to people in soul by comparing the community and city.
设计的初衷源于对回归本源的生活追求：喧嚣之中求一抹宁静、自然。项目依托麓湖的已成型的自然资源，借力使力，旨在打造高于麓湖的自然之美，打造更具现代感、艺术感、更亲自然的新型人居环境。
The design originally aims at the life pursuit of returning to the origin: seek for a tranquility and nature in the noise. The project, by depending on the former natural resources of Luxelakes, aims at building more beautiful natural landscape than Luxelakes and build more modern, more artistic and more natural new living environment.
风之谷——捕捉风的形状 Valley of the Winds– Capture shape of wind
作为前场的引导段，设计以干净纯粹的空间结合动态的麦浪印象，路与高低错落的麦浪板块形成多维度且丰富的视线变化，而麦浪装置也使风能够更加具象化，风与麦浪共同打造景观记忆点，唤醒内心深处的情感记忆，并加强了前场的引导效果。
As the guidance segment of front field, it designs the clean and pure space and combines the dynamic billowing wheat image. The road and the billowing wheat plate strewn at random discretion form the multiple-dimension and rich sight change, while the billowing wheat device also makes the wind more concrete. The wind and the billowing wheat jointly build the landscape memory point to rouse the emotion memory in deep mind, and strengthen the guidance effect of front field.
最初设计使用了铝材来制作麦浪装置，调整了颜色形态，虽然铝材重量较轻，但由于不适用于大批量生产，转而选择尝试了以麦秆塑料为原料颗粒的 3D 打印，满足了更低成本、可塑性强、轻重可控制等多种要求。
然而在我们第一次的风动实验中，装置纹丝不动……
The aluminum product is used to produce the billowing wheat in the initial design, and the color pattern is adjusted. Although the aluminum is lighter, it isn’t suitable for the mass production. The 3D printing with the straw plastic as raw material particles is selected to meet the many requirements, such as lower cost, strong plasticity, controllable weight, etc.
However, in our first pneumatic test, the device is still….
▼麦浪装置设计稿 Design process of the installation
▼麦浪装置风动原理 Principle of the installation 
我们调整设计、重新打样、增宽迎风面、调整形态、调整厚度……再通过不断实验 3D 打印叠加配重，得出上下配重比关系及风速影响。一番调整下来，装置对风速要求变小了，我们终于成功了。
We adjust the design, re-make a sample, broaden the windward side, adjust the form and thickness…. then conduct constant experiment, 3D printing, overlay and counter weight to work out the relationship of the upper and lower weight ratio and the impact of wind speed. After adjustment, the device reduces the wind speed requirements. Finally, we obtain the success.
谷之镜——景与影的对话 Environment of valley–dialogue between scene and shadow
售楼部的中庭通过磨砂玻璃向镜面玻璃的过渡，在景墙中间反射出清晰的风之谷景象，映出麦浪、建筑、城市与人的影像。在这个空间中，人与景与镜中本我产生奇妙的交流，形成奇幻的交互型体验。
The atrium of Sales Department reflects the clear scene of Valley of the Winds in the landscape wall through transition from the ground glass to mirror glass, and reflects the image of billowing wheat, building, city and people. In such space, people generate the fantastic exchange with the scene and the inner self in mirror to form the wonderful interaction experience.
天空之城 Sky City
后场空间更为注重自然与舒适。初入后场，入眼的便是一幅完整的风景画：飞起来的桥像是一条纽带，它穿过起伏的地形与草坪，联系了花境包裹的林下洽谈空间与荷叶廊架下的参与式休憩空间。如果说前场的纯净与趣味让人不自觉的放慢了脚步，那么后场的清幽与怡然则会让人为之停留。
整个景观设计都是着重考虑仿生自然的手法，希望能与自然结合的更紧密，且让人可以参与其中，于是在这里，我们有了荷叶廊架。
The backfield space pays more attention to the nature and comfort. One complete landscape painting occurs in the eyes at the initial entry of backfield: The flying bridge is like a bond which passes through the up-and-down terrain and turf and connects the forest discussion space encircled by the flower border and the participatory rest space under lotus leaf corridor. If the purity and interest in the front field let people slow their footsteps unconsciously, the quietness and beauty in the backcourt let people stay.
The whole landscape design focuses on taking the natural technique into account. We design the lotus leaf corridor here to hope to combine the nature more closely and let people participate in it.
为了迎合荷叶的自然形态、增加动感且在形式上更为新颖，在廊架的设计上使用了倾斜的形态；为了解决倾斜所带来的力学问题，设计团队对数据进行了严谨的计算、分析，以达到最终效果。
We design the corridor with the form of slant in order to cater the natural form of lotus leaf, add the motion sense and tend to be more novel in form; The design team calculates and analyzes the data rigorously to achieve the final effect for the purpose of solving the mechanical problems brought by the slant.
开阔的空间，晃动的吊床，或坐或躺，视线之内尽是美景。
You could see all beautiful scenery in the open space within the vision when sitting or lying on the shaking hammock.
山丘、静水、麦浪、绿植、荷叶廊架共同构成了这个繁华都市中一处美好静谧的家园。身处其中，忘却城市的喧嚣与浮躁，尽情享受这属于自然的安逸与闲适。
The hills, still water, billowing wheat, green plants and lotus leaf corridor jointly constitute one beautiful and quiet homeland in such prosperous city. You could forget the noise and fickleness in city when staying in it and indulge in such natural ease and leisure.
项目名称：成都万科公园传奇
项目地点：成都市天府新区
客户：成都万科
设计公司：纬图设计机构设计
主创：李卉 张黎 唐志杨
设计团队：赵冬舸 沈梦茹 郭燕
建筑设计：成执设计
合作方：广州华苑园林股份有限公司
设计时间：2018.03
建成时间：2019.03
景观面积：13,000㎡
摄影：路径建筑摄影
Project name: Park Legend of Chengdu Vanke
Project location: Chengdu, China
Client: Chengdu Vanke
Design firm: WISTO
The main landscape designer: Li Hui, Zhang Li, Tang Zhiyang
Design team: Zhao Dongge, Shen Mengru, Guo Yan
Architect: Challenge Design
Partner: Guangzhou Huayuan Garden Co., Ltd.
Design time: 2018.03
Completion time: 2019.03
Landscape area: 13000 ㎡
Photography: Lujing Architectural Photography
项目中的材料运用 Application of materials in this project
更多 Read more about：WISTO纬图设计机构
0 Comments