本文由 本色营造 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks Instinct Fabrication for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by Instinct Fabrication.
本色营造：华润万象食家项目位于素有“中华第一仓”之称的深圳罗湖笋岗片区，作为罗湖城市旧改的重点区域，过去，该区域给人的印象街道狭窄，公共空间稀缺，居住人口众多。近年，随着片区内一些列旧改的项目的逐步落成，城市形象，公共空间品质以及配套服务等得到了大幅提升。
Instinct Fabrication：Located in the Sungang area of Luohu, Shenzhen, known as the “No. 1 Warehouse in China”, CR Vientiane Food Project is a key area of Luohu City’s renovation, which in the past gave the impression of narrow streets, scarce public space and a large number of residents. In recent years, with the gradual completion of a series of renovation projects in the area, the city’s image, the quality of public space and supporting services have been greatly improved.
华润万象食家便是其中具有代表性的旧改项目。项目以万象食家创新品牌为聚点，结合办公、居住、教育等功能，是城市居民新的驻扎地。
CR Vientiane Restaurant is one of the representative renovation projects. The project is a new place for urban residents to gather the innovative brand of Vientiane Food, combined with office, residence, education and other functions.
项目的核心景观界面是一条贯穿项目南北的漏斗形空间，其一端衔接项目城市主展示界面（梅园路），一段连接商场主入口并一直贯穿室内直达商场北入口。它在整个项目的空间布局中发挥着导引、形象展示、商业氛围营造等重要作用。
The core landscape interface of the project is a funnel-shaped space running through the north and south of the project, one end of which connects to the main exhibition interface of the project city (Meiyuan Road), and a section that connects the main entrance of the mall and runs through the interior to the north entrance of the mall. It plays an important role in the spatial layout of the entire project, such as guidance, image display, and commercial atmosphere creation.
▽项目空间布局结构 Project space layout structure
昭示与牵引的街巷北广场作为项目几乎唯一的城市展示界面，在鳞次栉比的旧城街区中，不但要成为笋岗片区的标签，更要发挥强大的虹吸效应，将人群导入到内部空间。
As the almost only urban display interface of the project, the North Square of the streets and alleys should not only become the label of the Sungang area in the rows of old city blocks, but also exert a strong siphon effect to introduce the crowd into the internal space.
▽昭示性广场 Declaratory square
在保证充分的通行与外摆空间的前提下，水景可以配合不同时段的氛围需求进行效果的调整，同时，为保留整体完整性，设计将广场的铺地与水景底面一体化。
On the premise of ensuring sufficient passage and external space, the water feature can be adjusted according to the atmosphere needs of different time periods, and at the same time, in order to retain the overall integrity, the design integrates the paving of the square with the bottom surface of the water feature.
▽艺术水景 Artistic waterscape
办公大堂分布于场地东西外围，干净利落，景观元素同样保持了轻度的设计介入。
The office lobby is located on the east and west periphery of the site, which is clean and neat, and the landscape elements also maintain a slight design intervention.
▽通透开敞的办公空间 Transparent and open office space
商场的主入口虽退入街巷，在点景大树的映衬下，高大通透的玻璃幕墙继续以一种开放的姿态吸引人们进入。
Although the main entrance of the mall retreats into the alley, the tall and transparent glass curtain wall continues to attract people in an open attitude against the backdrop of the large trees.
▽商场主入口景观 View of the main entrance of the mall
由外向内，随着空间性质的转变，铺地的细节也随之变化，从贴合市政现代冷静的灰色调，渐渐变为亲切的暖黄色调。从视觉进行情绪放松的氛围暗示，让环境语言给予来访者归属感。
From the outside to the inside, with the change of the nature of the space, the details of the paving also change, from the calm gray tone that fits the municipal modern to the warm yellow tone of the intimate one. Visually carry out the atmosphere of emotional relaxation, and let the environmental language give the visitor a sense of belonging.
▽给人以温暖的地面铺装 Give people warm floor coverings
▽铺地渐变关系推演 Gradual relationship of paving
▽打样验证及工厂排版确认 Proofing verification and factory layout confirmation
流动与内聚的中庭空间与店铺的围合让中轴不仅是一条导流的通道，更是一个连接出入口和汇集人气的狭长中庭。
The flow and cohesion of the atrium space and the enclosure of the shops make the central axis not only a diversion channel, but also a narrow atrium connecting the entrances and exits and gathering people.
▽中庭景观 Atrium view
大台阶广场衔接了二三层的商业空间，将首层的街区氛围带入垂直向度，与广场形成的看台空间也成为了各类商业活动的引爆点。
The Grand Staircase Plaza connects the commercial space on the second and third floors, bringing the atmosphere of the block on the first floor into a vertical direction, and the grandstand space formed with the square has also become a tipping point for various commercial activities.
▽鲜活图案与色彩的台阶广场 Step square with vivid patterns and colors
光影、水影、树影塑造了这个与外部城市空间形成鲜明对比的公共空间，成为吸引周边居民到来的另一个理由。流动的空间中，穿行与停驻同步发生，有人穿梭，有人小憩。
The light and shadow of the water and the shadows of the trees shape this public space, which contrasts with the external urban space, and becomes another reason to attract the surrounding residents. In the flowing space, walking and stopping occur simultaneously, some people shuttle, and some people take a nap.
▽水景雕塑 Waterscape sculpture
外摆空间的融入，丰富了整个景观空间的场景感。在快节奏的都会，对闲适的渴望越发明确。
The integration of the external space enriches the sense of scene of the entire landscape space. In the fast-paced metropolis, the desire for leisure is becoming more and more clear.
▽闲适的景观空间 Leisurely landscape space
▽池底细节推敲及打样对比 Pool bottom detail analysis and proofing comparison
街巷，庭院， 生活设计过程中，我们不断理解这个并不大的商业景观空间。在这个有限的空间里，尝试有限的设计。直到华灯初上，店家、玩家、居民、孩童的到来，才让这个空间展现出了更加真实鲜活和亲切柔和的面向。
In the process of designing streets, courtyards, and life, we continue to understand this small commercial landscape space. In this limited space, try a limited design. It wasn’t until the lights came on and the shopkeepers, players, residents, and children arrived that the space showed a more real, lively, and friendly aspect.
项目名称：华润万象食家
项目地点：中国 深圳
景观面积：22000㎡
业主：华润置地
景观设计：Instinct Fabrication 本色营造
施工图设计：深圳市宏瑞园林景观设计有限公司
建筑设计：10 DESIGN
室内硬装设计：恺慕建筑设计咨询（上海）有限公司
室内软装设计：设计共和商业（上海）有限公司
摄影：三棱镜建筑景观摄影、匠力影像、张灏Seilao Jiong、邱彧
Project Name: The Mixc
Location: Shenzhen, China
Landscape area: 22000㎡
Client: China Resources Land
Landscape design ： Instinct Fabrication
Construction drawing design： 深圳市宏瑞园林景观设计有限公司
Architectural design ： 10 DESIGN
Interior hardcover design ：恺慕建筑设计咨询（上海）有限公司
Interior soft decoration design ：设计共和商业（上海）有限公司
Photography:Prism，匠力影像 张灏Seilao Jiong 邱彧
“ 在这个有限的空间里，尝试有限的设计，让这个空间展现出了更加真实鲜活和亲切柔和。”
审稿编辑 Maggie
更多 Read more about： 本色营造 Instinct Fabrication
0 Comments